Şunu aradınız:: rojaltimaksut (Fince - İngilizce)

rojaltimaksut
royalty payments

korko- ja rojaltimaksut
interest and royalties

a) rahoituspalvelut, konsernirahoitus sekä rojaltimaksut
a) financial services, group financing and royalty payments;

yhteinen verotusjärjestelmä/ korko- ja rojaltimaksut
common taxation system/interest and royalty payments

eri jäsenvaltioissa sijaitsevien lähiyhtiöiden väliset korko- ja rojaltimaksut
interest and royalty payments made between associated companies of different member states

sen tarkoituksena on vapauttaa korko- ja rojaltimaksut kaikista lähdeveroista.
its purpose is to exempt payments of interest and royalties from any taxation at source.

eri jäsenvaltioissa sijaitsevien lähiyhtiöiden väliset korko- ja rojaltimaksut (uudelleenlaadinta)
taxation of interest and royalty payments (recast)

osana komission veropakettia on jätetty käsiteltäväksi di rektiivi, jolla pyritään poistamaan korkoja rojaltimaksut
in the opinion of the council, what measures should be taken to combat fraud in the field of excise duties, especially in the tobacco and alcohol sectors?

(2) koskee tšekkiä ja espanjaa 1 artiklan säännösten osalta silloin, kun kyseessä ovat rojaltimaksut.
(2) applicable to the czech republic and spain, as regards the provisions of article 1 in the case of royalty payments.

eri jäsenvaltioissa sijaitsevien lähiyhtiöiden väliset korko- ja rojaltimaksut (b) (eco – päätettävä)
interest and royalty payments made between associated companies of different member states (b) (eco - to be decided)

neuvosto kartoitti edistymistä veropaketin kolmen osion käsittelyssä: säästöjen verotus, korko- ja rojaltimaksut sekä yritysverotusta koskevat käytännesäännöt.
the council reviewed the progress made on the three strands of the tax package: savings taxation, interest and royalties and the code of conduct (business taxation).

siihen kuuluisivat kyseisten yhtiöiden vakituisten kotipaikkojen välillä suoritetut korko- ja rojaltimaksut, jos yhtiöt omistavat toisistaan vähintään 25 %.
it would include interest and royalty payments made between the permanent establishments of these companies with cross-shareholdings of at least 25%.

niissä 22:ssa eu:n jäsenvaltiossa, jotka kantavat lähdeveroa lähtevistä rojaltimaksuista, eu:n sisäiset rojaltimaksut olivat yhteensä 23,3 miljardia euroa.
the 22 eu countries that apply withholding taxes to outgoing royalty payments account for intra-eu royalty payments equal to € 23.3 billion.

euroopan komissio teki maaliskuussa eri jäsenvaltioissa sijaitsevien lähiyhtiöiden välisiä korko- ja rojaltimaksuja koskevan ehdotuksen.
in march of this year, the european commission presented a proposal on the payment of interest and fees between associated companies in different member states.