Şunu aradınız:: sääntelijänä (Fince - İngilizce)

markkinoiden sääntelijänä
in regulating markets,

aluepolitiikka globalisaation sääntelijänä: klusterit
regional development as a factor regulating globalisation: clusters

julkisen sektorin rooli sääntelijänä mutta myös investoijana.
the role of the public sector as a regulator but also as an investor.

julkinen sektori on vastuussa sääntelijänä, välittäjänä ja taloudellisena tukijana.
the public sector is in charge as regulator, facilitator and financial supporter.

euroopan unioni voi ja sen myös tulee toimia sääntelijänä maailmanlaajuisilla markkinoilla.
the european union can and even should play the role of regulator on the global markets.

on kuitenkin asioita, joiden yksinomaisena sääntelijänä unionin ei pitäisi toimia.
there are, however, aspects which should not be exclusively regulated by the union.

erityisesti maailman kauppajärjestön wto:n tehtävä maailmanlaajuisen kaupan sääntelijänä on merkittävä.
the role of the world trade organisation in regulating global trade is essential.

tämä rooli voi olla muodollinen, jolloin hallinto toimii kansalaisille tarjottavien palvelujen sääntelijänä.
this role could be a formal one with the authority acting as the statutory regulator of the services to be provided to its citizens.

wto, jonka pitäisi toimia globaalina sääntelijänä, on paitsi voimaton myös osasyy ongelmaan.
the wto, which should be acting as a global regulator, is not only powerless but complicit.

komissiolle voidaan antaa mahdollisuus vaikuttaa näihin toimiin sääntelijänä, mutta pidemmälle meneminen horjuttaisi vakavasti yhteisen kalastuspolitiikan perustaa.
in my opinion, this would have a very serious effect on the common fisheries policy principle of relative stability. the possibility of transferring or exchanging allocated fishing quotas must continue to be a member state competence.

patoaltaiden vesivoimaa käytetään puolestaan muiden lähteiden "sääntelijänä", samoin kuin muita joustavia perinteisiä tuotantolaitoksia (esim.
reservoir hydro-power tends to be used to "regulate" the other sources; the same goes for other flexible conventional production facilities (e.g. gas-fired power plants).

se toimi funktionaalisen ilmatilan alueella, jossa toimijat ja sääntelijät olivat erillään.
it operated in a functional airspace in which operator and regulator were separate.