Şunu aradınız:: samantyyppisen (Fince - İngilizce)

samantyyppisen vakavaraisuusjärjestelmän olisi katettava ainakin seuraavat näkökohdat:
a similar type of solvency regime should cover at least the following:

pesänhoitajalta tai selvittäjältä maksukyvyttömyysmenettelyn, akordin tai muun samantyyppisen menettelyn seurauksena.
from the receivers or liquidators of a bankruptcy, an arrangement with creditors or a similar procedure.

19. joulukuuta pidetyssä istunnossaan päätöksen samantyyppisen sopimuksen tekemisestä sveitsin kanssa.
at its meeting of 27 may, the council stated its belief that all mdgs could be achieved in all regions provided that immediate, concerted action was taken and sustained for the seven years that remained for attaining them.

geiger kehitti vuonna 1928 ionisaatiokammion pohjalta hyvin samantyyppisen laitteen: geigermittarin.
a very similar device was developed from an advanced version of an ionization chamber by geiger in 1928 and is called the geiger-müller counter.

pbb:t = bromatut liekinestoaineet = pbb (209 samantyyppisen aineen ryhmä)
pbbs = brominated flame retardants = pbb (mixed group of 209 congeners)

kun tätä painoa ei tiedetä, valitaan raskaimman tunnetun samantyyppisen ilma-aluksen paino.
where this weight is unknown, the weight of the heaviest aircraft of the same type known to exist shall be used.

vuonna 2007 cosac käynnisti uuden samantyyppisen hankkeen, jossa keskitytään neuvoston puitepäätökseen25 terrorismin torjunnasta.
in 2007 cosac launched a further exercise of this type, focusing on the framework decision of the council on the fight against terrorism25.

samaan aikaan benelux-maat (belgia, luxemburg ja alankomaat) aloittivat samantyyppisen harkintamenettelyn.
at the same time, the benelux countries (belgium, luxembourg, and the netherlands) launched a similar reflection process.

samantyyppinen ongelma sisältyy pse-ryhmän esittämiin tarkistuksiin.
we have a similar objection to the amendments tabled by the group of the party of european socialists.