Şunu aradınız:: se on rekisteröity yhdistysrekisteriin (Fince - İngilizce)

on rekisteröity
has been registered

on rekisteröity jäsenvaltiossa,
registered in a member state;

on rekisteröity meillä …
were registered with us on …

ilma-alus on rekisteröity tai
the country where the aircraft is registered, or

jossa parisuhde on rekisteröity.
of registration of the partnership.

tuotteet on rekisteröity eu:ssa.
the products are registered in the european union.

maassa on rekisteröity 94 puoluetta.
94 political parties are registered.

satama, jossa alus on rekisteröity;
the port at which the ship is registered;

numero, jolla organisaatio on rekisteröity
number under which the organisation has been registered

toimivaltaisten elinten on ilmoitettava organisaatiolle, että se on rekisteröity.
competent bodies shall inform the organisation that it has been registered.

se on rekisteröity alle kuusi kuukautta ennen yksittäishyväksyntähakemuksen tekemistä.
it has been registered for less than 6 months at the time of the application for individual approval.

joka on rekisteröity emas-ympäristötodentajaksi numerolla …
with emas environmental verifier registration number …

joka on rekisteröity emas-todentajaksi numerolla ………………………………………….
with emas verifier registration number ………………………………………….…………..

se on rekisteröity teurastamossa toimivaltaisen viranomaisen antamien ohjeiden mukaisesti;
has been registered in the slaughterhouse according to the instructions of the competent authority;

lippuvaltio (valtio, johon alus on rekisteröity)
flag state (state where the vessel is registered);

se on rekisteröityä hyväntekeväisyyttä.
it's a registered charity.

verkkotunnus on rekisteröity tai sitä käytetään vilpillisessä mielessä.
has been registered or is being used in bad faith.

sen valtion aluetta, jossa ajoneuvo on rekisteröity;
the territory of the state in which the vehicle is registered; or

joko [eläimet on rekisteröity osallistumaan tällaisiin tapahtumiin;]
either [to attend such event;]

kohdassa 2 mainitun vakuutetun perheenjäsenet on rekisteröity seuraavasti:
the following members of the family of the insured person named in box 2 have been registered: