Şunu aradınız:: siirtovelat rahoitusk (Fince - İngilizce)

siirtovelat
accruals and deferred income

d. siirtovelat
d. accruals and deferred income

sekalaiset siirtovelat
sundry accruals and deferred income

siirtovelat ja ennakkomaksut
accruals and deferred income

siirtovelat ¡a ennakkomaksut
accruals and deferred income

muut varaukset. k. siirtovelat
k. accruals and deferred income

siirtovelat ja saadut ennakot
accruals and income collected in advance

ennakkomaksut ¡a siirtosaamiset - siirtovelat
prepayments and accrued 'income - accruals and deferred income

edellisten varainhoitovuosien siirtovelat ja siirtosaamiset
regularisation regarding previous years

16.ennakkomaksut ja siirtosaamiset sekä siirtovelat
the corresponding interestis accounted for on a pro ratatemporisbasis.

erittelemättömät velat d. muut velat siirtovelat
d. other liabilities

muut velat siirtovelat ja saadut ennakot muut
other liabilities accruals and income collected in advance sundry

ennakkomaksut ja siirtosaamiset sekä siirtovelat nämä sisältävät:
prepayments and accrued income ­ accruals and deferred income these accounts comprise:

näin ollen siirtovelat saatetaan ilmoittaa liian pieninä.
qualified opinion on the legality and regularity of the underlying transactions

siirtovelat ja ennakkomaksut (tilinpäätöksen liitetietojen j kohta)
accruals and deferred income (note j)

12.2 siirtovelat ja saadut ennakot 12.3 sekalaiset erät
12.2 accruals and income collected in advance 12.3 sundry

v siirtovelat kolmas osapuoli nostaa kanteen yhteisöjen tuo mioistuimessa.
v. transitional accounts tered in an unbooked revenue account if an appeal is made to the court of justice by a third party.

j kohta — ennakkomaksut ja siirtosaamiset - siirtovelat ja ennakkomaksut maksut
note j — prepayments and accrued income - accruals and deferred income

myös nämä määrät ovat edellisinävuosina sisältyneet kohtaan”siirtovelat/siirtosaamiset”.
theseamounts were also included under ‘transitional accounts’in prior years.

i kohta — ennakkomaksut ja siirtosaamiset - siirtovelat jaennakkomaksut(tuhansia euroja)
note i — prepayments and accrued income-accruals and deferredincome (in eur ‘000)