Şunu aradınız:: suunnitelmallisuus (Fince - İngilizce)

suunnitelmallisuus: nykykÄytÄntÖ jÄsenvaltioissa
forward planning: a recent practice in the member states

kolmansien maiden ohjelmista puuttuu pitkäjänteisyys ja suunnitelmallisuus.
third country programmes are not sufficiently long-term and systematic in their planning.

on noin 1250 homeopaattiset valita, miksi suunnitelmallisuus on tärkeää.
there are approximately 1250 homeopathic remedies to choose from, why a methodical approach is important.

seuraavien laajentumisten suunnitelmallisuus voidaan mielestäni taata ainoastaan perustuslaillisen sopimuksen avulla.
i think that only a european constitution will make it possible to ensure that further enlargements are well planned.

muutokset johtuvat jäsenvaltioiden tarpeesta valvoa potilasvirtoja ja varmistaa kansallisten terveydenhuoltojärjestelmien suunnitelmallisuus ja rahoitustasapaino32.
this reflects national concerns over the need to control the flows of patients and to ensure planning and financial balance of their health systems32.

viihtyisä ympäristö, kiireettömyys, avoin vuorovaikutus ja suunnitelmallisuus luovat pohjaa lapsen hyvään elämään ja elinikäiseen oppimiseen.
the environment is cosy and peaceful which together with open relations and good planning help to create a good foundation for life long learning.

2.2 perheyritysten tärkein voimavara on niiden pitkän aikavälin suunnitelmallisuus, erityiset arvot, jotka muodostavat niiden ainutlaatuisen yrityskulttuurin, ja niiden osallisuus paikallisissa yhteisöissä.
2.2 the main assets of family businesses are their long-term horizon, the specific values that form their unique organisational culture and their involvement in local communities.

2.3 perheyritysten pitkäjänteinen suunnitelmallisuus merkitsee sitä, että ne luovat kestäviä siteitä yrityksen sidosryhmiin (työntekijöihin, asiakkaisiin, tavarantoimittajiin ja paikallisyhteisöihin).
2.3 the long-term perspective of family businesses means that they create long-lasting ties with company stakeholders (employees, customers, suppliers and local communities).

2.3 perheyritysten pitkän aikavälin suunnitelmallisuus merkitsee sitä, että ne luovat kestäviä siteitä yrityksen sidosryhmiin (työntekijöihin, asiakkaisiin, tavarantoimittajiin ja paikallisyhteisöihin).
2.3 the long-term perspective of family businesses means that they create long-lasting ties with company stakeholders (employees, customers, suppliers and local communities).

suunnitelmallisuus ja järjestelmällisyys ovat tarpeen virallisen ja epävirallisen oppimisen kaikilla tasoilla ja osa-alueilla13, jotta voidaan lisätä vastuullisuutta ja avoimuutta sekä taata riittävä luottamus aikuiskoulutuksen mahdollisuuksiin täyttää kaikkien sidosryhmien, etenkin aikuisopiskelijoiden, vaatimukset.
there is a need for a planned and systematic approach at all levels and within all elements of learning, formal and non-formal13, to improve accountability and transparency and to provide adequate confidence that adult learning provision will meet the requirements of all stakeholders, especially the adult learners.

näin siitä syystä, että tiedämme, että liian usein puuttuu suunnitelmallisuutta, liian usein lentoasemia ei ole sijoitettu asianmukaisille alueille, ja liian usein lentoyhtiöllä on kasvuvaikeuksia nimenomaan sotilaallisten ilmakäytävien ja rajoitusten takia.
regulated in that, all too often, there is insufficient planning, airports are located in inconvenient places and airlines are prevented from expanding by the presence of military corridors or restrictions.