Şunu aradınız:: täytäntöönpanosopimuksissa (Fince - İngilizce)

tämän asetuksen mukaisissa tukihakemuksissa, tuen myöntämispäätöksissä, täytäntöönpanosopimuksissa ja kertomuksissa sekä kaikissa muissa tukeen liittyvissä asiakirjoissa määrät ilmaistaan euroina.
applications, grant decisions, implementation agreements and reports under this regulation, as well as any other related documents, shall express all amounts in euro.

rahoituspäätöksissä ja niihin perustuvissa täytäntöönpanosopimuksissa tai -asiakirjoissa on nimenomaisesti määrättävä, että tilintarkastustuomioistuin ja olaf voivat tarvittaessa tehdä tarkastuksia seurantakeskuksen myöntämän rahoituksen saajien toimitiloissa.
the decisions concerning funding and the implementing agreements and instruments resulting from them shall explicitly stipulate that the court of auditors and olaf may carry out, if necessary, on-the-spot checks at the premises of the recipients of the centre's funding.

rahoituspäätöksissä ja niiden perusteella tehtävissä täytäntöönpanosopimuksissa ja -välineissä on nimenomaisesti määrättävä, että tilintarkastustuomioistuin ja olaf voivat tarvittaessa tehdä tarkastuksia viraston rahoituksen vastaanottajien sekä rahoituksen jaosta vastaavien toimihenkilöiden luona.
the decisions concerning funding and the implementing agreements and instruments resulting from them shall explicitly stipulate that the court of auditors and olaf may carry out, if necessary, on-the-spot checks of the recipients of the agency's funding and the agents responsible for allocating it.

rahoituspäätöksissä ja niihin perustuvissa täytäntöönpanosopimuksissa tai -asiakirjoissa on nimenomaisesti määrättävä, että tilintarkastustuomioistuin ja olaf voivat tarvittaessa tehdä paikalla toimitettavia tarkastuksia, jotka koskevat seurantakeskuksen myöntämän rahoituksen saajia.
the decisions concerning funding and the implementing agreements and instruments resulting from them shall explicitly stipulate that the court of auditors and olaf may carry out, if necessary, on‑the‑spot checks among the recipients of the centre's funding.

haluan korostaa, että minä itse pidän 40 euron seuraamusta riittämättömänä ja vähäisenä, mutta ehdotin tätä summaa, koska siitä päätettiin schengenin sopimuksen täytäntöönpanosopimuksessa.
i would like to stress that i personally consider eur 40 to be a small and insufficient amount, but i have proposed this amount for the sake of coherence with the agreement implementing schengen, which set that amount.