Şunu aradınız:: täytäntöönpanovaltiossa (Fince - İngilizce)

täytäntöönpanovaltiossa:
in the executing state:

muodollisuudet täytäntöönpanovaltiossa
formalities to be followed in the executing state

asuinpaikka täytäntöönpanovaltiossa:
normal residence in the executing state:

täytäntöönpanovaltiossa määrättävät toimenpiteet
measures in the executing state

rekisteröity kotipaikka täytäntöönpanovaltiossa:
registered seat in the executing state:

tietty omaisuus sijaitsee täytäntöönpanovaltiossa.
the specific item(s) of property is (are) located in the executing state.

tuomitulle on tarjottu työsopimusta täytäntöönpanovaltiossa
the sentenced person has been granted an employment contract in the executing state;

rikkomisen mahdolliset oikeudelliset seuraamukset täytäntöönpanovaltiossa:
possible legal consequence of the breach in the executing state:

syyt uskoa, että omaisuus sijaitsee täytäntöönpanovaltiossa:
grounds for believing that the specific item(s) of property is located in the executing state:

tuomittu aikoo opiskella tai osallistua koulutukseen täytäntöönpanovaltiossa
the sentenced person intends to follow a study or training in the executing state;

täytäntöönpanovaltiossa ja tuomio pannaan täytäntöön tässä valtiossa.
in the executing state and enforcement is to take place in that state.

tuomitun täytäntöönpanovaltiossa saaman oleskeluluvan tyyppi ja numero:
type and number of the residence permit of the sentenced person in the executing state:

oikeudellisten päätösten täytäntöönpanosta täytäntöönpanovaltiossa vastaavat yleensä tuomarit.
judicial decisions are usually executed by judges in the executing state.

eurooppalaisen todisteiden luovuttamismääräyksen tunnustamista voidaan lykätä täytäntöönpanovaltiossa, jos:
the recognition of the eew may be postponed in the executing state where:

rangaistuksen täytäntöönpanon täytäntöönpanovaltiossa olisi parannettava tuomitun sosiaalisen kuntoutuksen mahdollisuuksia.
enforcement of the sentence in the executing state should enhance the possibility of social rehabilitation of the sentenced person.

eurooppalaisen pidätysmääräyksen kohteena olevien etsittyjen henkilöiden oikeus käyttää asianajajaa täytäntöönpanovaltiossa.
the right of requested persons subject to a european arrest warrant to have access to a lawyer in the executing state.

täytäntöönpanovaltio:
executing state: