Şunu aradınız:: tarkentava kysymys (Fince - İngilizce)

tarkentava maininta siitä, onko kyseessä sokerijuurikas vai rehujuurikas,
indication whether sugar beet or fodder beet,

mappedfeature (paikkatietokohteet, joiden tarkentava ominaisuus on tyyppiä fold)
mappedfeature (spatial objects whose specification property is of type fold)

mappedfeature (paikkatietokohteet, joiden tarkentava ominaisuus on tyyppiä aquiclude)
mappedfeature (spatial objects whose specification property is of type aquiclude)

arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, esitetty kysymys viittaa suoraan ranskan tilanteeseen, ja siihen annetut vastaukset tarkentavat sitä hyvin.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, the question that was asked directly concerns the french situation and the answers that have been given make this quite clear.

vastaan tässä yhteydessä lyhyesti hylandin esittämiin tarkentaviin kysymyksiin.
i shall summarise at this juncture in response to the precise points that mr hyland raised.