Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
se näkökulma oli itse asiassa varsin kiehtova ja tosiaankin, niin kuin ryhmäni puheenjohtaja poettering sanoi, tatarstan oli valaiseva esimerkki.
the outlook was, in fact, very rosy and, indeed, as the chairman of my group, mr poettering, said, tatarstan was a shining example.
komissio, easa, eurocontrol ja yksi jäsenvaltio kuulivat näissä neuvotteluissa myös kyseisiltä viranomaisilta toimilupansa saaneita kahta lentoliikenteen harjoittajaa: vim avia (vim airlines) ja tatarstan airlines.
also during these consultations, two air carriers certified by these authorities vim avia (vim airlines) and tatarstan airlines were heard by the commission, easa, eurocontrol and a member state.
tatarstan airlines: yakovlev yak-42d: ra-42374, ra-42433 ja ra-42347, joita liikennöi toinen venäläinen lentoliikenteen harjoittaja; tupolev tu-134a: ra-65970, ra-65691, ra-65973, ra-65065 ja ra-65102 antonov an-24rv: ilma-aluksia, joiden rekisteritunnukset ovat ra-46625 ja ra-47818, liikennöi toinen venäläinen lentoliikenteen harjoittaja;
tatarstan airlines: yakovlev yak-42d: ra-42374, ra-42433 and ra-42347 operated by another russian air carrier; tupolev tu-134a: ra-65970, ra-65691, ra-65973, ra-65065 and ra-65102; antonov an-24rv: ra-46625 and ra-47818 which are currently operated by another russian carrier.