Şunu aradınız:: testausvoimien (Fince - İngilizce)

testausvoimien kohdistuspisteiden sijainti etualleajosuojauksessa …
position on the fup of the points of application of the test forces …

testausvoimien kohdistuspisteiden sijainti sivusuojassa: …
position on the lpd of the points of application of the test forces …

liitteessä 5 tarkoitettujen testausvoimien kohdistamisen aikana ja jälkeen havaittu suurin vaakasuuntainen taipuma …
maximum horizontal deflection observed during and after the application of the test forces in annex 5 …

testausvoimien kohdistamisen aikana ja jälkeen havaittu suurin pysty- ja vaakasuuntainen taipuma missä tahansa testipisteessä …
maximum vertical and horizontal deflection during and after the application of the test forces of any test point …

tykyttävässä testissä testausvoima vaihtelee suurimman ja pienimmän testausvoiman välillä. pienin testausvoima saa olla korkeintaan 5 prosenttia suurimmasta testausvoimasta, ellei kyseisessä testimenettelyssä muuta edellytetä.
with pulsating tests, the test force varies between the maximum test force and a lower, minimum, test force, which may not be greater than 5 % of the maximum test force unless otherwise stated in the specific testing procedure.