Şunu aradınız:: testiseteliprojektin (Fince - İngilizce)

jotta mahdolliset ongelmat pystyttäisiin tunnistamaan riittävän aikaisessa vaiheessa, kaikki eurosetelien tuotannossa käytettävät tekniikat testattiin vuonna 1997 testiseteliprojektin yhteydessä.
in 1997, in order to identify potential problems at the earliest possible stage, all the techniques which will be used for euro banknote production were tested as part of a project to produce a test banknote.

nämä kuvat muodostavat pohjan esivalmistelulle , jonka yhteydessä mallit muunnetaan painolaatoiksi vuoden 1998 ensimmäisellä puoliskolla . jotta mahdolliset ongelmat pystyttäisiin tunnistamaan mahdollisimman aikaisessa vaiheessa , kaikki eurosetelien tuotannossa käytettävät tekniikat testattiin vuonna 1997 testiseteliprojektin yhteydessä .
with regard to article 52 of the escb / ecb statute , which commits the governing council of the ecb to take the necessary measures to ensure that banknotes denominated in currencies with irrevocably fixed exchange rates are exchanged by the ncbs at their respective par value , a majority of the members of the emi council has reached a basic agreement on the mechanisms which will be involved in exchanging and repatriating national banknotes between 1999 and 2002 .