Şunu aradınız:: trendikasvun (Fince - İngilizce)

kriisi saattaa lisätä trendikasvun laskupaineita.
the crisis may accelerate downward pressures on trend growth.

kehitys tukee arviota rahan määrän trendikasvun maltillisuudesta ja inflaatiopaineiden vähäisyydestä keskipitkällä aikavälillä.
these concurrent declines support the assessment of a moderate underlying pace of monetary expansion and low inflationary pressures over the medium term.

kehitys tukee edelleen arviota rahan määrän trendikasvun maltillisuudesta ja inflaatiopaineiden vähäisyydestä keskipitkällä aikavälillä.
these concurrent declines continue to support the assessment of a moderate underlying pace of monetary expansion and low inflationary pressures over the medium term.

suurin piirtein potentiaalisen trendikasvun mukaisen talouskasvun jatkumiselle on edelleen edellytykset huolimatta mahdollisesta heilahtelusta neljännesvuosittaisissa kasvuluvuissa.
looking ahead, the conditions remain in place for continued economic growth at rates around potential, despite possible volatility in the quarterly figures.

tämän oletetaan tapahtuvan heikomman taloudellisen kasvun oloissa, jonka kuitenkin pitäisi pysyä suurin piirtein euroalueen potentiaalisen trendikasvun mukaisena.
these developments are expected to take place in an environment of weaker economic growth, which should, however, remain broadly in line with trend potential growth of the euro area.

potentiaalisen tuotannon trendikasvu on 2–2½ % vuositasolla.
potential output grows at a trend rate between 2% and 2½% per annum.