Şunu aradınız:: tulee varmistaa (Fince - İngilizce)

hengitystiet tulee varmistaa.
a free airway should be established.

eu: n jäsenvaltioiden tulee varmistaa:
the eu member states shall ensure that:

eu: n jäsenvaltioiden tulee varmistaa, että
the eu member states shall ensure that:

3.12 tulee varmistaa siirtymän oikeudenmukaisuus
3.12 ensuring a just transition

organisaation tulee varmistaa seuraavat seikat:
the organisation shall ensure that:

kouluttajien asiantuntemus ja pätevyys tulee varmistaa.
expertise and qualification of trainers should be ensured.

lipoproteiinilipaasin puutoksen diagnoosi tulee varmistaa geenitesteillä.
the diagnosis of lpld has to be confirmed by genetic testing.

ehdokasvaltioiden osallistuminen myös tähän toimintaan tulee varmistaa.
here too the participation of candidate countries must be ensured.

komission tulee varmistaa, että yhteisön lainsäädäntöä noudatetaan.
each link in the food chain must be as strong as the next and the commission should assure reliable enforcement of community legislation.

kohentamiseksi.pws-diagnoosi tulee varmistaa soveltuvalla geenitestillä.
diagnosis of pws should be confirmed by appropriate genetic testing.

myös riittävä e-osaamisen tarjonta markkinoilla tulee varmistaa.
and the oecd it outlook (2004) also draw on the research.

jäsenvaltioiden tulee varmistaa, että kuluttajansuoja säilyy keskeisimpänä näkökohtana.
the member states must ensure that the main concern should be the protection of consumers.

taudin esiintyminen karjassa tulee varmistaa ennen ennaltaehkäisevää hoitoa.
the presence of the disease in the herd should be confirmed before preventive treatment.

6.2.1 jäsenvaltioiden tulee varmistaa, että luvanhaltija vastaa turvallisuudesta.
6.2.1 member states shall ensure that responsibility for the safety of a nuclear installation rests with the holder of the licence;

6.1.6 tulee varmistaa komission vastaamien aloitteiden asianmukainen seuranta.
6.1.6 appropriate follow-up for successful initiatives must be guaranteed.

keskustelusta tulee varmasti mielenkiintoinen.
i am looking forward to a very interesting debate.

hän tulee varmasti tästä iloiseksi.
i am sure he will be very pleased.

puolueryhmämme tulee varmasti puoltamaan tätä mietintöä.
our group will surely vote for this report.

siitä tulee varmaankin tulevaisuudessa vielä tärkeämpi.
it will need to be more important still in future.

tämä seikka tulee varmasti esille ensimmäisessä vaiheessa.
this is, therefore, one aspect which will definitely be on the agenda during the first stage.