Şunu aradınız:: turvallista matkaa (Fince - İngilizce)

turvallista matkaa
have a safe trip

turvallista matkaa.
turvallista matkaa.

turvallista matkaa!
stay safe during your trip!

hyvää ja turvallista matkaa kaikille
have a good and safe trip for everyone

onko turvallista?
is it safe?

turvallista kuljetusta
safe transport

arvoisat kollegat, toivotan teille turvallista matkaa.
ladies and gentlemen, i wish you a safe trip.

turvallista tulevaisuutta.”
safety for the future”.

turvallista matkaa: komission ehdotukset tietur­vallisuuden parantamiseksi sivu 5
travelling without danger: commission proposals for safer traffic page 5

turvallista matkaa, ja kuten lupasimme, pääset mökille kanssamme myös tänä kesänä.
have a safe journey and as promised you will get to the summer cottage with us.

strategisella tilannekuvalla parannetaan valmiuksia tehdä suunnittelupäätöksiä turvallista ja tehokasta matkaa varten.
a strategic traffic image contributes to the planning decision capabilities regarding a safe and efficient voyage.

toivotan meille kaikille turvallista matkaa tällä tiellä, tai kuten unkarilaiset kaivostyöläiset sanoisivat: ”jó szerencsét”!
for this task i wish all of us - as hungarian miners would say - 'jó szerencsét', may we come out safely at the end of the day!

turvallinen
fail safe