Şunu aradınız:: turvallisuudenvalvontajärjestelmien (Fince - İngilizce)

yhteenvetona voidaan todeta, että caapin lentoliikenteen harjoittajiinsa kohdistama valvonta on pääosin asianmukaista, vaikka erityisesti koulutuksen, standardisoinnin, laadunvalvonnan ja turvallisuudenvalvontajärjestelmien osalta on vielä puutteita.
in summary, the caap oversight of its air carriers was essentially sound although some weaknesses remained particularly in the areas of training, standardisation, quality management and safety management systems.

anacia ja maita pyydettiin toimittamaan komissiolle raportteja säännöllisesti, vähintään kahdesti vuodessa. raporttien tulee koskea sitä, miten icaon vaatimusten täytäntöönpano ja havaittujen, vielä avoinna olevien puutteiden korjaaminen edistyy erityisesti siltä osin, kun kyse on vaaratilanteiden ilmoitus- ja analysointijärjestelmästä anacissa ja turvallisuudenvalvontajärjestelmän täytäntöönpano maissa.
anac and mai were requested to provide regular reports to the commission, at least twice a year, about their progress in the implementation of the icao requirements and in addressing the recommendations still open, particularly with regard to the incident reporting and analysis system in anac and the sms implementation and flight data analysis in mai.