Şunu aradınız:: ulkolainen tuote mikäli hintataso on tuo (Fince - İngilizce)

hintataso on olennainen tekijä kuluttajille.
price levels are an important factor for consumers.

hintataso on yleisesti ottaen korkein yhdistyneessäkuningaskunnassa.
the united kingdom generally remains the most expensive market.

hintataso on selvästi eu:n keskitason alapuolella.
price levels are well below the eu average.

hintataso on yleisesti ottaen korkein yhdistyneessä kuningaskunnassa.
theoverall goal is to improve the welfare of consumers of professional services.

hintataso on yleisesti merkittävästi alhaisempi kuin euroopan yhteisössä.
the full implementation of the acquis should be achievable during the preaccession period if adequate funds are made available from the state budget.

asuntojen hintataso on korjaantunut ajan mittaan ja on nyt elpymässä.
house prices have adjusted over time and are now in a recovery phase.

energiatuotteita lukuun ottamatta hintataso on alle eu:n keskiarvon.
price levels are below the eu average, except for energy products.

urakoiden hintataso on selvästi alentunut verrattuna uudistusta edeltäneeseen aikaan.
the price level of the contracts has decreased clearly in comparison with the period before the reform.

näin ollen etanoliamiinin maailmanlaajuinen hintataso on korkea suuren kysynnän vuoksi.
as a consequence, the worldwide price level of ethanolamines is high because of high demand.

kyseinen hintataso on realistinen ja verrattavissa kilpailijoiden tarjontaan [183].
this level is seen as realistic and comparable to what competitors are offering [183].

lisäksi näillä kolmansien maiden markkinoilla hintataso on suhteellisesti alhaisempi kuin unionin markkinoilla.
additionally, in relative terms, the other third country markets were found to operate at lower price levels than in the union market.

hintataso on kohtuullinen ja voit ostaa yksittäisen kuntosalikerran tai 5, 10 tai 15 kerran kortin.
the price range is very reasonable and single training sessions as well as offers on 5, 10 or 15 training sessions are available.

kymmenessä muussa jäsenvaltiossa direktiivillä ei ole vaikutuksia, sillä hintataso on niissä jo valmiiksi korkeampi.
the other ten are not affected because they are already at the topmost point.

hintataso on huomattavan korkea erityisestivähittäiskaupassa, asuntomarkkinoilla, rakennusalalla ja muissa kuin suljetun sektorin palveluissa.
in particular, price levels are markedly higher in retailing, housing,construction and non-tradable services.

nykyinen hintataso on kuitenkin kestämätön, sillä pysyäkseen markkinoilla yhteisön tuotannonalan on pakko myydä alle tuotantokustannusten.
current price levels however are unsustainable since the community industry is forced to sell below cost in order to stay on the market.

koska tämän tuonnin keskimääräinen hintataso on yli kiinasta tapahtuvan tuonnin keskimääräisen hintatason, kumulatiivinen hintataso on korkeampi.
since the average price level of these imports is above the average price level of imports from the prc, the cumulated price level is higher.

mesta as:n keskimääräinen hintataso on noussut siirtymäkauden aikana, kun taas skanskan keskimääräinen hintataso on pysynyt vakaana.
indeed mesta as’ average price level has increased during the transitional period while skanska’s average price level has been stable.

kuluttaja voi vaatia tuotteen korjaamista, mikäli se on mahdollista ja järkevää, tai korvaavaa tuotetta, mikäli sellainen on saatavilla.
the consumer can request repair, where possible or reasonable, or a replacement, where one is available.

kolme hintatasoa on ilmoitettava:
three levels of prices are to be provided:

hintatasossa on kuitenkin edelleen merkittäviä ongelmia.
however, considerable concerns with regard to the price level remain.