Şunu aradınız:: värikoodijärjestelmän (Fince - İngilizce)

työntekijöille opastetaan värikoodijärjestelmän käyttö, jotta he voivat helposti valita työkalut tärinäominaisuuksien perusteella ja tietävät, kuinka kauan työkalua voi käyttää.
some employers, working with machine manufacturers and suppliers, have developed a green / amber / red “traffic light” system, where each tool is clearly marked with a handarm vibration colour coding, dependent on the expected in-use vibration magnitude of each machine, one example of this coding scheme is illustrated in table d.1.

ejrk laatii läheisessä yhteistyössä efvj:n muiden osapuolten kanssa eri riskitasoja vastaavan värikoodijärjestelmän riskitietoisuuden lisäämiseksi unionin taloudessa ja riskien asettamiseksi tärkeysjärjestykseen.
in order to enhance the awareness of risks in the economy of the union and to prioritise such risks, the esrb, in close cooperation with the other parties to the esfs, shall elaborate a colour-coded system corresponding to situations of different risk levels.

ejrk:n olisi suunniteltava värikoodijärjestelmä, jonka avulla asianomaiset osapuolet voivat paremmin arvioida riskin luonnetta.
the esrb should elaborate a colour code in order to allow interested parties better to assess the nature of the risk.