Şunu aradınız:: vaalitarkkailijoiden (Fince - İngilizce)

eu:n vaalitarkkailijoiden tar
growing demand for e

eu:n vaalitarkkailijoiden tarve kasvaa
growing demand for eu election monitors

eu aloitti vaalitarkkailijoiden lähettämisen 3. helmikuuta.
the eu began to send election observers on 3 february.

tämän vuoksi odotan myös eu: n vaalitarkkailijoiden raporttia.
in that sense, i am also waiting for the report of the eu election observers.

euroopan parlamentti on itsestäänselvästi tervetullut vaalitarkkailijoiden muodostamaan valtuuskuntaan.
the european parliament is obviously very welcome to take part in the election observer mission.

minuun teki myös suuren vaikutuksen vaalitarkkailijoiden toteamus suuresta innostuksesta.
i was also very impressed by the election observers ' report of the great enthusiasm.

vaalitarkkailijoiden lähettäminen onkin perusteltua, mutta siihen voi sisältyä myös riskejä.
the sending of observers is therefore very useful, but can also entail risks.

euroopan unioni avustaa vaalien valvontaprosessia esimerkiksi tukemalla irakilaisten vaalitarkkailijoiden työtä.
the eu will provide support to the election monitoring process, including through supporting the work of domestic election observers.

zimbabwen vaalitarkkailijoiden mukaan jatkuva väkivalta tekee vapaat ja oikeudenmukaiset vaalit mahdottomaksi.
according to the zimbabwean election monitors, the incessant violence renders free and fair elections impossible.

olin jäsenenä vaaleja valvomaan lähetetyssä vaalitarkkailijoiden valtuuskunnassa ja näin itse, kuinka vaalit pidettiin.
we should be very pleased about this awakening of democratic awareness and about the broad popular turn-out.

eumainitsi erityisesti poliittisten vastustajien, vaalitarkkailijoiden, riippumattomien tiedotusvälineidenja kansalaisjärjestöjen toiminnassaan kohtaamat vaikeudet.
in particular, the eu deplored the adversities whichpolitical opponents, election observers, independent media and non-governmentalorganisations were subjected to.

komissio vahvistaa, että suunniteltujen eu: n vaalitarkkailijoiden rahoitus on varma joulukuuhun 2003 saakka.
meanwhile, the commission confirms that the funding foreseen for the planned eu election observer mission will remain committed until december 2003.

tässä kaikessa on tietysti mieltä vain siinä tapauksessa, että vaalitarkkailijoiden laatimilla raporteilla myös tehdään jotain.
all of this is only useful, of course, if something is actually done with the observers ' reports afterwards.

haluamme vaalitarkkailijoiden olevan paikalla estämässä väkivaltaa ja vaalipetoksia, jotta zimbabwelaiset voisivat tehdä aidosti vapaan valinnan.
we want the presence of observers to deter violence and electoral fraud so that the zimbabwean people can make a genuinely free choice.

brysselissä pidettiin 17.6.2002 vaalitarkkailijoiden päälliköille ja heidänsijaisilleen tarkoitettu palauteseminaari ("lessons learnt").
on 17 june2002, a "lessons learnt" seminar for chief observers and their deputies was held in brussels.

21.olisi suosittava käytäntöä, jonka mukaan kokenut euroopan parlamentin jäsen nimitetään eu:n vaalitarkkailijoiden päälliköksi.
21.the practice of appointing an experiencedmember of the european parliamentas thechief observer of an eu election missionshould be encouraged.

on oikein, että meidän pitää panna merkille, että oau: n vaalitarkkailijoiden mielestä vaalit olivat suurin piirtein oikeudenmukaiset.
it is right that we should take note of the oau monitors, who thought that the elections were broadly fair.

hankkeet valittiin yk:n erityisrahastoista siten, että rahoituskohdennet-tiin erityisesti perustuslakiprosessiin, kotimaisten vaalitarkkailijoiden koulutukseen ja kansalaisyhteiskunnanorganisaatioille.
projectswereidentified within the un trust funds specifically targeting the constitutionalprocess, training of domestic election observers and civilsocietyorganisations.