Şunu aradınız:: valtionvarainministeriön (Fince - İngilizce)

valtionvarainministeriön nimittämä kurinpitokomissio vastaa valvonnasta.
a disciplinary commission appointed by the minister of finance is responsible for supervision.

tukia, erityisesti valtionvarainministeriön myöntämiä tukia.
as the effect of the main public operator's network modernization comes to be felt, the growth of data traffic can be expected to accelerate.

valtionvarainministeriön asetuksessa vuodelta 1993 säädetään konsernitilinpäätöksestä.
thus, instead of imposing technical solutions, community legislation is limited to establishing the essential requirements which products must meet.

myanmarin keskuspankin pääjohtaja (valtionvarainministeriön alaisuudessa)
governor of central bank of myanmar (under ministry of finance)

valvontaviranomainen toimii valtionvarainministeriön alaisuudessa. sillä on erikoisosasto.
the white paper considers the legislative requirements in order to achieve a harmonious development of the labour market, whilst simultaneously preventing distortions of competition.

tätä alaa valvoo vakuutusvalvontaviranomainen, joka perustettiin 1993 valtionvarainministeriön alaisuuteen.
the insurance sector is monitored by the insurance supervisory authority which was set up in 1993 under the responsibility of the ministry of finance.

toistan vielä, että tämä on lainaus yhdysvaltojen valtionvarainministeriön lausunnosta.
i repeat that i was quoting there from a statement of the american treasury.

valtion tukia valvoo valtionvarainministeriön budjettiosasto yhteistyössä kilpailuneuvoston kanssa.
education takes 17.0 % of the state budget.

yleiskuvaus syyskuussa 1997. vakuutustarkastusviranomainen perustettiin vuonna 1991 valtionvarainministeriön yhteyteen.
the white paper considers the legislative require ments in order to achieve a harmonious develop ment of the labour market, whilst simultaneously preventing distortions of competition.

sekä kyseinen yritys että yhdysvaltojen valtionvarainministeriön sihteeristö ovat vahvistaneet ohjelman olemassaolon.
this programme was confirmed by both swift and the us treasury secretary.

näillä sitoumuksilla ministeri lupasi lauttaliikenteelle rahoitusta valtionvarainministeriön suostumuksella. calmac hyväksyi järjestelyn.
these ‘undertakings’ were commitments from the secretary of state to finance the ferry services with the consent of the treasury and the agreement of calmac.

alkutuotannon hygieniasta 23 päivänä marraskuuta 2005 annettu valaliiton valtionvarainministeriön määräys (ro 2005 6551)
ordinance of the département fédéral de l'Économie publique of 23 november 2005 on hygiene in primary production (ro 2005 6651)

lausunto suomen valtionvarainministeriön oikeudesta laskea liikkeeseen suomessa maksuvälineeksi kelpaavia juhlametallirahoja( con/ 2002/12)
opinion on the authority of the ministry of finance to issue commemorative coins with legal tender status in finland( con/ 2002/12)

tämän seikan merkityksen komission jäsen liikanen varmasti entisenä valtionvarainministerinä ymmärtää.
as a former minister of finance, commissioner liikanen will understand the significance of this.