Şunu aradınız:: vertailumenettelyn (Fince - İngilizce)

vertailumenettelyn on oltava osa työmarkkinoiden valvonnan kehittämistä.
it only serves to create a new poverty and could jeopardize social interdependence in europe.

julkisen sektorin vertailumenettelyn puuttuessa menettelyltä puuttui viimeinenkin kilpailullinen tekijä.
as aconsequence,those member states, whichreliedonthe gjudidnothavesufficientinformationon whichtorequest corrective action(see also paragraph 74(f)).

kiertoradallatapahtuvanvalidoinnintuot-tamiatietojaeimyöskäänvoitukäyttää vertailumenettelyn kehittämiseksi kyseisen validoinninjatäydenoperatiivisentoimin-tavalmiuden kattavuuden välisen olennaisen eron vuoksi.
the materialdifferenceinscopebetween the iov and foc (full operational capability) madeitimpossibletoapplythedata coming from the iov to develop such a comparator.

luotettavan julkisen sektorin vertailumenettelyn kehittäminen ei ollut realistinen vaih-toehto,koska asianmukaisiatietoja ei ollut toisin kuin perinteisimmillätoimialoilla.
developing areliable publicsector comparator wasnotarealisticoptionforlackof relevantdata,contrarytowhatexistsfor more mainstreamindustries.

kaikki vertailumenettelyn sijasta tavanomaista analyysimenetelmää käytettäessä saadut positiiviset tulokset ryhmän a osalta on vahvistettava virallisen laboratorion 1 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen hyväksymillä vertailumenettelyillä.
for group a substances, all positive findings recorded following the application of a routine method instead of a reference method must be confirmed by an approved laboratory using the reference methods laid down in accordance with paragraph 1.

työttömyyden torjuntaa on tehostettava tukeutumalla luxemburgin huippukokouksen päätelmiin ja panemalla ne täytäntöön.-ammatillista ja alakohtaista liikkuvuutta on lisättävä.-vertailumenettelyn on oltava osa työmarkkinoiden valvonnan kehittämistä.-huomattava palkkojen alentaminen vähäisen ammattipätevyyden omaavan työvoiman aloilla ei ole kannattava tapa luoda työllisyyttä.
with reference to the luxembourg summit, efforts should be intensified to counter unemployment.-increased mobility of different occupations and sectors.-benchmarking should be implemented as part of a process to develop monitoring of the labour market.-drastic wage cuts for unskilled workers is not a viable way to create employment.