Şunu aradınız:: viimeisteltyä (Fince - İngilizce)

(vuotuinen keskimääräinen arvo viimeisteltyä nahkayksikköä kohden)
(annual average values per unit of finished leather)

neuvosto antaa päätöslauselman muodollisesti lingvistijuristien viimeisteltyä tekstin.
following linguistic/legal finalization of the text, the council will formally adopt it.

teksti hyväksytään välittömästi molempien toimielinten lingvistijuristien viimeisteltyä sen.
the text will be adopted once it has been revised by the legal/linguistic experts of both institutions.

muodollinen päätös on määrä tehdä piakkoin lingvistijuristien viimeisteltyä tekstin.
formal adoption is due to take place shortly, following legal/linguistic finalization of the text.

saimme viimeisteltyä kasvu- ja työllisyyssopimuksen ja tehtyä siitä päätöksen.
first, we put together and decided on a “compact for growth and jobs”.

neuvosto hyväksyy tämän asetuksen jossakin seuraavista istunnoistaan lingvistijuristien viimeisteltyä sen.
the council will adopt this regulation, following finalisation by the legal/linguistic experts, at one of its forthcoming meetings.

päätös tehdään virallisesti jossakin neuvoston tulevassa istunnossa lingvistijuristien viimeisteltyä tekstin.
the decision will be formally adopted at a forthcoming council meeting after verification of the text by the legal-linguists.

lingvistijuristien viimeisteltyä tekstin yhteinen kanta vahvistetaan muodollisesti jossain neuvoston tulevassa istunnossa.
after linguistic editing of the text, the common position will be formally adopted at a forthcoming council meeting.

komentosarja poistettu. käynnistä amarok uudelleen, jotta poisto tulee viimeisteltyä täydellisesti.
script successfully uninstalled. please restart amarok to totally remove the script.

neuvosto tekee päätöksen virallisesti jossain tulevassa istunnossaan neuvoston lingvistijuristien viimeisteltyä päätöksen tekstin.
following the finalization of the text by the legal/linguistic experts of the council, the decision will be formally adopted at a forthcoming council session.

lingvistijuristien viimeisteltyä tekstin asetus annetaan virallisesti jonkin tulevan neuvoston istunnon a-kohtana.
after review by the legal / linguistic experts, the regulation will be formally adopted as an "a" item at one of the forthcoming meetings of the council.

lingvistijuristien viimeisteltyä ehdotuksen, päätös tehdään jonkin neuvoston tulevan istunnon esityslistan a-kohtana.
the decision will be adopted in part "a" of the agenda for one of the council's forthcoming meetings, once legal/linguistic formalities have been completed.

viimeisteltyjä pakattuja tuotteita, jotka ovat valmiita vähittäismyyntiä varten.
finished products packaged and ready for retail trade.