Şunu aradınız:: ylihuomenna (Fince - İngilizce)

ylihuomenna
the day after tomorrow

huomenna emme ehdi. ylihuomenna.
huomenna emme ehdi. ylihuomenna. "when? why, the sooner the better!

hakija tulee puheillesi ylihuomenna.
the applicant will be coming to see you the day after tomorrow.

kannatammeko tarkistuksianne huomenna tai ylihuomenna?
are we to vote for your amendments tomorrow or the day after?

top - luultavasti ylihuomenna, sanoi vronski.
top "the day after tomorrow, i think," said vronsky.

ryhmä aloittaa toimintansa kosovossa jo ylihuomenna.
he is to begin his work in kosovo the day after tomorrow.

uskon, että lopullinen päätös tehdään ylihuomenna.
this involved an inordinate amount of joint work.

pyydän kaikkia äänestämään ylihuomenna kompromissin puolesta.
i would ask everyone to vote in favour of the compromise the day after tomorrow.

hän hakee siihen muutosta ylihuomenna 13. huhtikuuta.
his appeal is to be heard on 13 april, or in other words the day after tomorrow.

ylihuomenna tilanne voi kuitenkin olla taas aivan toisenlainen.
things can, though, seem quite different the day after tomorrow.

uskon, että puhumme siitä myös huomenna ja ylihuomenna.
i believe that this will be topic of conversation tomorrow and the day after that.

mielestäni hänen mietintönsä voi saada ylihuomenna laajan hyväksynnän.
i think we should be able to vote broadly in favour of his report the day after tomorrow.

ja ylihuomenna ranska maksaa itä-euroopan maiden puolesta.
later, it will pay for the eastern european countries.

arvoisa neuvoston puheenjohtaja, tarvitsemme selkeän signaalin, kun tapaatte ylihuomenna.
we need to have a clear signal, president-in-office, when you meet the day after tomorrow.

ylihuomenna pidetään ensimmäinen nimenomaan portugalin puheenjohtajakauden aikana asetetun siviilikriisinhallintakomitean kokous.
the day after tomorrow the first meeting of the committee for civilian crisis management will take place. this committee was specifically created during the portuguese presidency.

Äänestämme lievästä epäluottamuslauseesta ylihuomenna, torstaina äänestämme välittömiin erottamisiin johtavasta epäluottamuslauseesta.
we will vote for a'soft ' censure, or else the day after tomorrow, on thursday, we will vote for a censure involving immediate resignations.

Äänestämme lievästä epäluottamuslauseesta ylihuomenna, torstaina äänestämme välittömiin erottamisiin johtavasta epäluottamuslauseesta. luottamuslauseesta.
firstly, the very existence of this document is an inescapable fact for the commission, as well as for the councu and the british government.

ylihuomenna entinen valtiovarainministeri mccreevy istuu noilla komission jäsenen wallströmin viereisillä tuoleilla vastaamassa sisämarkkinoista.
mr president, climate change presents the human race with a challenge to civilisation, because this is a question of maintaining the species and the major balances of nature.