Şunu aradınız:: ylikansallisuutta (Fince - İngilizce)

on turha vaatia yhä enemmän integraatiota, ylikansallisuutta ja yhtenäisyyttä.
there is no point in calling for more integration, a supranational level and uniformity.

todellisuudessa tiedämme, etteivät euroopan kansat halua lisätä ylikansallisuutta.
in reality, we know that the people of europe do not want more supranationalism.

tämä ratkaisu tietenkin vain pahentaisi ongelmaa, sillä se vahvistaisi ylikansallisuutta entisestään.
of course, this remedy would only make things worse by reinforcing the supra-national aspect.

ylikansallisuutta lisätään, rajavalvonta poistetaan ja emuprosessia yhteisine valuuttoineen ja keskuspankkeineen vahvistetaan.
supranationality is being strengthened, border controls are being abolished and the emu process with a common currency and central bank is being confirmed.

ehdotuksessa on tietenkin useita parannuksia, mutta vastustan unionin nykyistä suuntausta kohti laajempaa ylikansallisuutta.
there are certainly plenty of improvements in the proposal, but i am opposed to the union's current move towards greater supranationalism.

nizzan sopimuksessa pyritään ennen kaikkea vahvistamaan ylikansallisuutta ja lisäämään suurten maiden valtaa eu: n järjestelmässä.
the treaty of nice is, above all, about strengthening supranationality and increasing the power of the large countries within the eu system.

seppänen (gue/ngl). - arvoisa puhemies, eu:n federalisteilla on tavoitteena lisätä päätöksenteon ylikansallisuutta.
seppänen (gue/ngl). - (fi) mr president, eu feder alists aim to increase transnational decision-making.

tämä mietintö kannattaa ylikansallisuuden voimakasta lisäämistä.
this report advocates giving a strong boost to the supranational dimension.