İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
antidepressiivisen vaikutuksen säilyminen osoitettiin relapsien ehkäisytutkimuksessa.
el mantenimiento de la eficacia antidepresiva se demostró en un estudio de prevención de recaídas.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
influenssan ehkäisy oseltamiviirin teho ehkäistä normaalin tartunnan kautta saatua influenssasairautta on osoitettu altistumisen jälkeisessä ehkäisytutkimuksessa sekä kahdessa epidemian aikaisessa ehkäisytutkimuksessa.
prevención de la gripe la eficacia de oseltamivir en la prevención de la enfermedad gripal adquirida naturalmente se ha demostrado en un ensayo de prevención post-exposición en familias y en dos ensayos de prevención estacional.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
27 relapsien ehkäisytutkimuksessa potilaat, joilla saavutettiin hoitovaste 12 viikon avoimella, akuutilla xeristar- hoidolla annostasolla 60 mg kerran vuorokaudessa, satunnaistettiin saamaan joko xeristaria 60 mg kerran vuorokaudessa tai plaseboa vielä 6 kuukauden ajan.
en un ensayo de prevención de recaídas, los pacientes que respondieron a un tratamiento abierto de 60 mg de xeristar una vez al día durante 12 semanas fueron aleatorizados a tomar xeristar 60 mg una vez al día o placebo durante 6 meses más.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
virusneuraminidaasin vähentynyt herkkyys todisteita resistenssin ilmaantuvuudesta ei ole saatu tähän mennessä tehdyissä tamiflun käyttöön liittyvissä kliinisissä lääketutkimuksissa, kuten altistumisen (7 päivää) ja perheenjäsenen altistumisen jälkeisen influenssan ehkäisytutkimuksissa (10 päivää) tai kausittaisen influenssan ehkäisytutkimuksessa (42 päivää).
37 sensibilidad reducida de la neuraminidasa viral en los ensayos clínicos realizados hasta la fecha en la prevención de la gripe post-exposición (7 días), post-exposición en grupos familiares (10 días) y estacional (42 días), no hay evidencia de la aparición de resistencia al fármaco asociada al uso de tamiflu.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite: