Şunu aradınız:: kuormituksesta (Fince - İspanyolca)

ongelmia on syntynyt lähinnä kansallisille viranomaisille aiheutuneesta valtavasta kuormituksesta.
los problemas que surgen están condicionados principalmente por el enorme esfuerzo administrativo que exige de las autoridades nacionales, las cuales se ven enfrentadas por vez primera a una tarea tan enorme de traslado dentro de plazos breves.

junan kulkiessa radalla kiskon on kestettävä tästä kuormituksesta aiheutuva jännitys.
cuando un tren circula por una vía férrea, el carril sufre una solicitación de carga que debe ser tolerada.

toisen hihnan leveys mitataan, kun siihen kohdistuu 75 prosenttia mitatusta kuormituksesta.
medir la anchura de la segunda correa al 75 % de esta carga.

testausakseliin kohdistetaan jäljempänä esitetyn testausohjelman mukaisesti sarja testikuormia, joista kukin vastaa yhtä prosenttiyksikköä tämän säännön liitteessä 4 ilmoitetusta kuormituksesta, joka vastaa renkaaseen merkittyä kuormitusindeksiä.
aplicar en el eje de ensayo una serie de cargas de ensayo iguales a un porcentaje de la carga indicada en el anexo 4 del presente reglamento, correspondiente al índice de carga que figura en el neumático y de conformidad con el programa de ensayo de resistencia que figura más abajo.

kuormitukseton pari
par no cargado