İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sisällysluettelossa, sivulla 1 otsikossa ja sivulla 8 loppulausekkeessa:
en el sumario, en la página 1 en el título y en la página 8 en la fórmula final:
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sisällysluettelossa, sivulla 18, otsikossa ja sivulla 32, loppulausekkeessa:
en la cubierta, en el sumario, en la página 18, en el título, y en la página 32, en la fórmula final:
Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kansilehden sisällysluettelossa, sivulla 21 otsikossa ja sivulla 27 loppulausekkeessa:
en la página de sumario y en la página 21, en el título, y en la página 27, en la fecha de adopción:
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kansisivulla ja sivulla 1 sekä loppulausekkeessa sivulla 2 päätöksen otsikossa:
en la página primera de cubierta, en el sumario; en la página 1, en el título, y en la página 2, en la fórmula final:
Son Güncelleme: 2014-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
päätöksen nimessä sekä kansilehdellä että sivulla 82 ja loppulausekkeessa sivulla 83:
en el sumario de la página de cubierta y en la página 82, en el título de la decisión, así como en la fórmula final de la página 83:
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kansilehdellä, otsikossa sivulla 18 sekä loppulausekkeessa sivulla 23 oleva antamispäivä:
en el sumario de la cubierta y en la página 18, en el título, y en la página 23, en la fecha de adopción:
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kansilehden toisella sivulla olevassa sisällysluettelossa sekä sivulla 26 otsikossa ja loppulausekkeessa:
en la página 2 del sumario, en el título, y en la página 26, en el título y en la firma:
Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
loppulauseke täyttämällä ja palauttamalla aineistopyyntölomakkeen vierailija ymmärtäneensä edellä esitetyt säännöt sekä sitoutuu noudattamaan niitä.
disposición final el visitante confirma haber leído y entendido las normas mencionadas y devuelve cumplimentado el impreso correspondiente en señal de su compromiso de cumplirlas.
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: