Şunu aradınız:: auditointiohjelman (Fince - İsveççe)

auditointiohjelman julkaiseminen
offentliggörande av revisionsprogram

kuuleminen auditointiohjelman suunnittelusta
samråd om planering av revisionsprogram

huolehdittava ympäristöjärjestelmän ja auditointiohjelman sekä sen täytäntöönpanon todentamisesta;
låta kontrollera miljöledningssystemet och revisionsprogrammet i sin helhet samt dess genomförande,

auditointiohjelman/auditointiohjelmien olisi myös katettava kaikki keskeiset toimivaltaisen viranomaisen hierarkiatasot.
revisionsprogrammet (eller revisionsprogrammen) bör också täcka alla relevanta nivåer av den behöriga myndighetens organisation.

oltava seurannan ja tarkastelun kohteena, jotta voidaan taata auditointiohjelman tavoitteiden saavuttaminen ja kartoittaa parantamismahdollisuuksia.
övervakas och ses över för att se till att revisionsprogrammets mål uppnås och för att fastställa vad som kan förbättras.

a) huolehdittava ympäristö-ja auditointiohjelman todentamisesta liitteessä v olevan 5.6 kohdan vaatimusten mukaisesti;
a) låta kontrollera miljöledningssystemet och revisionsprogrammet i enlighet med kraven i punkt 5.6 i bilaga v,

suoritettava auditointiohjelman mukaisesti liitteen iii mukainen sisäinen auditointi, joka koskee sen ympäristönsuojelun tasoa ja sovellettavien ympäristöön liittyvien lakisääteisten vaatimusten noudattamista;
i enlighet med revisionsprogrammet utföra en intern revision av dess miljöprestanda och efterlevnad av tillämpliga lagstadgade miljökrav i enlighet med bilaga iii,

tarkoituksena on varmistaa sellaisen auditointiohjelman kehittäminen, joka tarjoaa hallinnolle tiedot, joita se tarvit see tarkastellakseen organisaation ympäristönsuojelun tasoa ja ympäristöasioiden hallintajärjestelmän tehokkuutta ja voi dakseen osoittaa, että eri toiminnot ovat hallinnassa.
i syftet är att garantera att det utvecklas revisionsprogram som tillhandahåller den information som ledningen behöver för att se över organisationens miljöprestanda och miljöled ningssystemets effektivitet, och för att visa att den kontrollerar verksamheten.

minäkin olen vieraillut näissä yrityksissä — komission luettelo —, ja saanen sanoa teille, että minäkin näin, kuinka ihmiset ponnistelivat, mutta yksinkertaisissa oloissa, aivan niin kuin ympäristöasioiden auditointiohjelmassa sanotaan.
Även jag har besökt företagen, och jag vill säga er — det är en lista som kommissionen gjort upp — att också jag har sett vilka ansträngningar man där har gjort, men under enkla förhållanden, så som de nu nämns i miljörevisionsprogrammet.