Şunu aradınız:: evästeiden (Fince - İsveççe)

evästeiden hallinta
hantera kakor

evästeiden hallinnan pikaohje
snabbhjälp för kakhantering

kysy ennen evästeiden hyväksymistä
fråga mig för kakor jag tar emot

varoita virheellisistä evästeiden poluista
varna för felaktiga sökvägar i kakor

odottaa evästeiden verkkotunnusten nimipalvelinvahvistusta...
väntar på att namnserver skall bekräfta domän(er) i kaka...

lyhyesti sanottuna en usko, että internetin käyttäjä joutuu evästeiden uhriksi.
jag tror med andra ord inte på att surfaren är offer för cookies .

evästeiden hallinnan palvelua ei voitu käynnistää. et voi hallita tietokoneellesi tallennettuja evästeitä.
kan inte starta kakhanteringstjänsten. du kommer inte kunna hantera kakor som är lagrade på datorn.

luettelo verkkoalueista, joille on määritelty erityinen evästeiden käsittelytapa. asetukset ohittavat oletusasetukset.
domäner där du har angivit en specifik kakprincip. en specifik princip överskrider standardprincipinställningar för den angivna platsen.

kaikissa jäsenvaltioissa tulee nyt kielletyksi evästeiden asettaminen sekä kohdistamattomien sähköpostiviestien, tekstiviestien ja faksien lähettäminen henkilöille, jotka eivät ole pyytäneet niitä.
det kommer nu att bli förbjudet i alla medlemsstater att placera cookies och att skicka godtyckliga e-brev, sms eller faxmeddelanden till människor som inte bett om dem .

dębican kaupunginhallitus kuitenkin eväsi pyynnön, ja yrityksen onnistui maksaa velkansa 31 päivänä toukokuuta 2004 eli kuukausi sen jälkeen kun puola oli liittynyt euroopan unioniin.
dębicas kommunfullmäktige nekade och företaget lyckades reglera skulden den 31 maj 2004, en månad efter polens eu-anslutning.