Şunu aradınız:: karanteenitilojen (Fince - İsveççe)

karanteenitilojen luettelo
förteckningar över karantänstationer

on sisällettävä karanteenitilojen rekisteröintinumero.
innehålla karantänstationens registreringsnummer.

saadakseen toimivaltaisen viranomaisen luvan karanteenitilojen on täytettävä
för att godkännas av den behöriga myndigheten ska karantänstationerna

karanteenitilojen on oltava toimivaltaisen viranomaisen valvonnassa ja kyseisen viranomaisen on
karantänstationen ska stå under den behöriga myndighetens kontroll, och den myndigheten ska

hyväksyttyjen karanteenitilojen ja -asemien on täytettävä liitteessä iv vahvistetut vähimmäisedellytykset.
godkända enskilda karantäner och karantänstationer ska uppfylla minimivillkoren i bilaga iv.

karanteenitilojen ja niiden jokaisen yksikön sisään- ja uloskäyntioville on asennettava hygieniaesteet.
hygienbarriärer ska finnas vid alla in- och utgångar till karantänstationen och till de olika enheterna.

on suotavaa ja aiheellista käyttää kyseistä yhdenmukaistettua mallia muiden kuin siipikarjaan kuuluvien tuotujen lintujen hyväksyttyjen karanteenitilojen tai keskusten osalta.
det är lämpligt att använda den harmoniserade mallen för de godkända karantänerna eller karantänsstationerna för importerade fåglar utom fjäderfä.

karanteenitilojen on täytettävä ainakin direktiivin 91/496/ety liitteessä b asetetut vähimmäisstandardit ja seuraavat edellytykset:
anläggningarna för karantän skall åtminstone uppfylla de miniminormer som fastställs i bilaga b till direktiv 91/496/eeg samt följande villkor.

karanteenitilat olisi rakennettava ja niitä olisi hoidettava siten, että estetään tautien leviäminen karanteeniyksiköiden välillä sekä karanteenitilojen ja muiden vesiviljelyn tuotantoyritysten välillä.
karantänstationer bör uppföras och förvaltas på ett sätt som förebygger spridning av sjukdomar mellan karantänenheterna och mellan karantänstationerna och andra vattenbruksföretag.

eläinten terveystilanteen edistämiseksi yhteisössä kolmansien maiden karanteenitilojen olisi täytettävä vastaavat vaatimukset kuin direktiivillä 2006/88/ey on asetettu vesiviljelyn tuotantoyrityksille.
av omsorg om djurhälsosituationen i gemenskapen bör karantänstationer i tredjeländer uppfylla krav som är likvärdiga med dem som fastställs för vattenbruksföretag i direktiv 2006/88/eg.

a) teurastamoja, kuljetusvälineitä, karanteenitiloja ja -asemia, rajatarkastusasemia ja laboratorioita, sekä
a) slakterier, transportmedel, enskilda karantäner och karantänstationer, gränskontrollstationer och laboratorier, och