Şunu aradınız:: kiinnittynyt (Fince - İsveççe)

kiinnittynyt suihku
vidhäftningsstråle

pohjaan kiinnittynyt jää
grundfast is

liberty on kiinnittynyt.
liberty fasthakad.

kohtuun kiinnittynyt alkio
implanterat embryo

kiinnittynyt viereisiin kudoksiin.
sitter fast på omliggande vävnad.

-runkoomme on kiinnittynyt alus.
- ett skepp hakade fast sig på oss.

chidduckin munasolu ei kiinnittynyt.
Ägget från mrs chidduck ville inte fastna.

- henki on kiinnittynyt siihen.
hon behöver den. - anden är knuten till njuren.

se on kiinnittynyt hänen selkärankaansa.
en bit av ryggmärgen.

-se oli kiinnittynyt rahtialuksen runkoon.
- det satt på fraktskeppets skrov.

hän on kiinnittynyt näköhermoon ja tärykalvoon.
han har kontakt med synnerven och trumhinnan. det ingick i försöket.

- voimakas demoni on kiinnittynyt siihen.
en kraftfull demon har besatt henne.

jonkinlainen otus on kiinnittynyt hänen niskaansa.
någon sort otäck varelse, som bitit sig fast på hans hals.

kuulin, että teihin on kiinnittynyt jokin.
man har sagts att du har en sugare.

enkä usko lanan olevan niin kiinnittynyt häneen.
dessutom, tror jag inte lana är så förälskad som du tror.

ellei hänen henkensä kiinnittynyt jonnekin tänne.
- hennes ande kanske är inuti nåt annat.

monissa tapauksissa huomio on kiinnittynyt työolojen merkitykseen.
i flera fall har fokus satts på frågan om vilken roll arbetstagarnas villkor spelat.

onko se paha asia? istukka on epänormaalisti kiinnittynyt kohdunseinämään.
det gör förlossning farlig för både mor och barn.

- etkö ymmärrä, mitä tämä on? se on kiinnittynyt minuun.
- jag... skriver ett pilotavsnitt för nbc.

tämä on järjetöntä. se olio on kiinnittynyt mian sieluun kuin iilimato.
den här "saken" är fäst vid mias själ som en blodigel.