İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
-sitrushedelmänviljelijät ovat istuttaneet vuodesta 1964 lähtien huomattavia määriä klementiinipuita. nykyisin korsikan klementiinitarhojen pinta-ala on yhteensä yli 2000 hehtaaria ja tuotantomäärä keskimäärin 22000 tonnia.
-1964 började citrusfruktodlarna plantera klementinträd i stor skala. korsikas fruktodlingar omfattar i dag över 2000 hektar och den genomsnittliga produktionen uppgår till 22000 ton.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
jokaisella tilalla on hedelmätarhaluettelo, jossa yksilöidään palstat, joille on istutettu klementiinipuita, sekä hedelmäpuulohkot. viljelijän toimintaeritelmän avulla voidaan seurata toteutettuja toimenpiteitä viljelijäkohtaisesti ja hedelmäpuulohkoittain. jokainen poimittujen hedelmien erä nimetään tuottajan ja hedelmäpuulohkon mukaisesti. tunnusnumeroa käytetään pakkaamoon viennin sekä pakkaamossa sisäänotto-ja ulosvientivaiheessa suoritettavan hyväksynnän, lähettämisen ja kuljetuksen aikana.
varje anläggning har ett fruktodlingsregister där skiftena med klementinträd samt fruktgrupperna identifieras. med hjälp av en odlarspecifikation kan man följa processen för varje odlare och fruktgrupp. varje skördat fruktparti identifieras per producent och per fruktgrupp. fruktpartiet behåller identifieringsnumret vid leveransen till förpackningsstationen, vid in-och utstationerna, vid avsändande samt under transport.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: