Şunu aradınız:: laiminlyödä (Fince - İsveççe)

tai laiminlyödä kreikkaa.
inte heller att försumma grekland.

laiminlyödä ratkaisun tekeminen
underlåta att vidta åtgärder

ei saa laiminlyödä äitiä.
försumma aldrig din mor.

tätä ei mielestäni pidä laiminlyödä.
Även detta är något som måste tas med i beräkningen.

mutta alatte laiminlyödä miestänne.
men ni försummar era män.

kuinka sen siis voisi laiminlyödä!
hur kan man bara försumma detta!

meidän ei pidä laiminlyödä tätä perustaa.
vi får inte försumma denna grund.

en voinut laiminlyödä sinua, brandon.
brandon. jag kunde inte strunta i dig.

- tuota jalkaa ei voida laiminlyödä.
vi kan inte bortse från ditt ben.

et saa laiminlyödä työtäsi minun takiani.
jag vill inte hålla dig från ditt arbete. jag har inget arbete.

- mitä? emme anna teidän laiminlyödä meitä...
oss får ni absolut inte försumma

muita toimintoja ei kuitenkaan pitäisi laiminlyödä.
företag som vill använda båda valutaenheterna under övergångsperioden bör undersöka om deras programvara har kapacitet för detta.

heitä ei laiminlyödä, eikä heillä ole traumoja.
de är inte illa behandlade.

euroopan unioni ei saa laiminlyödä minkäänlaista toimintatapaa.
unionen kan inte förbise något handlingssätt.

laiminlyödä sopimusvelvoitteensa tai eivät pysty suoriutumaan velvoitteistaan.
för ett eventuellt fördragsbrott eller för att de rättssubjekt som är bundna av protokollet inte kan verkställa dem. 56

toinen asia, jota ei saa laiminlyödä, on alueellinen ulottuvuus.
den andra dimensionen som inte får förbises är den territoriella dimensionen.

ekspres kysyy jopa, onko naisena oikeus laiminlyödä työtehtäviä.
ekspres frågar sig om kvinnor är för bekväma för att arbeta.

nainen, joka haki minut, aikoi laiminlyödä minut kuoliaaksi.
kvinnan som hämtade mig skulle vanvårda mig till döds.

eu ja jäsenvaltiot eivät saa laiminlyödä moraalista vastuutaan ja velvoitteitaan.
eu och medlemsstaterna får inte brista i sitt moraliska ansvar och sina moraliska skyldigheter.

tämä on tehtävä, jota hallitukset eivät missään tapauksessa saa laiminlyödä.
vi får inte heller underskatta de betydande svårigheter som väntar de ekonomiska aktörerna i de 15 nuvarande medlemsstaterna och i kandidatländerna.