Şunu aradınız:: painovirhe (Fince - İsveççe)

- painovirhe.
- det är bara felskrivet.

ehkä tämä on painovirhe.
då kanske det här är nåt sorts tryckfel?

painovirhe – po. ”miljardin”.
skrivfel – bör stå ”miljard”.

käärössä on varmaan painovirhe.
det är ett tryckfel.

maaliskuun 3. 2505 - outo painovirhe.
det var ett mysko feltryck.

se on sitten varmaan painovirhe.
jag tror att det är ett tryckfel.

sanotaan, että seksioppaassa oli painovirhe.
det hade att göra med ett tryckfel i en sexhandbok.

outoa, tässä on sama painovirhe kuin lehdessä.
konstigt. här är samma feltryck som i tidningen.

hollanninkielisessä tekstissä on harmillinen kömmähdys tai painovirhe.
i den nederländska texten förekommer ett pinsamt misstag eller tryckfel.

kolmas. -siinä on painovirhe sivulla 1 1 6.
- den med feltrycket på sidan 1 1 6.

ei, kirjoitusasu on hyvä. ihmettelin vain, että onko artikkelissa painovirhe.
the ky connection, pink pussy lips, och just det ja, all holes filled with hard cock.

luulen, että tämä pieni painovirhe koskee tosin vain italiankielistä versiota.
nu finns de alltså bara på franska.

haluaisin tietää, onko painovirhe, joka esiintyi kaiketi sitovassa tekstissä, jo korjattu.
jag skulle vilja veta om tryckfelet , som ju är bindande, har justerats.

valitettavasti siinä on painovirhe eivätkä tällä tavalla äänestäneiden brittikonservatiivien nimet ole yksiselitteisen selvät.
tyvärr föreligger ett tryckfel och namnen på de brittiska konservativa som röstade på det sättet framstår inte klart.

_bar_ ï jäsenmaat ja emu:n lähentymiskriteerit" oli pujahtanut pieni painovirhe.
parlamentet tog under majsessionen ställning till ett åtgärdspaket från kommissionen för att bekämpa syntetiska droger.

arvoisa puhemies, minun täytyy huomauttaa siitä, että eri asiakirjoissa ja kieliversioissa on asioiden merkitystä muuttava painovirhe.
fru ordförande! jag måste påpeka att ett meningsförvrängande tryckfel har smugit sig in i vissa dokument och i vissa språkversioner .

ldcom toimitti komissiolle ilmoituksen painovirheestä, josta ilmoitettiin ranskan viranomaisille 16.6.2003.
bolaget ldcom har tillställt kommissionen en rättelse som vidarebefordrades till franska staten den 16 juni 2003.