Şunu aradınız:: sulautetaan (Fince - İsveççe)

sulautetaan% 1
inbäddar% 1

kolme direktiiviä sulautetaan yhteen.
tre direktiv kommer att slås samman till ett.

ehdotuksella sulautetaan yhteen seitsemän olemassa olevaa direktiiviä.
symbolen för kampanjen är ett vitt band utan logo.

ne sulautetaan erilaisiin järjestelmiin, erityisesti työehtosopimusneuvotteluihin ja kolmikantarakenteisiin.
de integreras i olika mekanismer, främst kollektiva förhandlingar och trepartsstrukturer.

kevyt peitevoide levitetään ensin - sitten sulautetaan ja sulautetaan.
underlagskrämen läggs på först, sedan blandar du och blandar.

salaisuutesi varastetaan, unesi turmellaan - ja identiteettisi sulautetaan muihin.
dom själ dina hemligheter och korrumperar din dröm och gömmer din identitet.

komissio ehdottaa, että vapaan liikkuvuuden komiteat sulautetaan toisiinsa ja mukautetaan tarvittaessa tapauskohtaisesti.
kommissionen har föreslagit en sammanslag­ning av kommittéerna verksamma inom rör­lighetsfrågor och att vid behov anpassa de andra kommittéerna från fall till fall.

sopimusten mukaisesti fcc-konserniin sulautetaan myös jotkin vivendin espanjassa toi mivat tytäryhtiöt.
nätverken skall överföra röst, data och bild mellan olika kommandocentraler och fordonen.

ottaen asianmukaisesti huomioon tiettyjen perinteisesti puolueettomien ja sitoutumattomien jäsenvaltioiden herkkyys weu sulautetaan asteittain eu:iin.
med respekt för att vissa frågor är känsliga för de medlemsstater som traditionellt är neutrala och alliansfria, kommer veu kommer stegvis att smälta samman med eu.

aihe: luvan antaminen toimeen, jolla seagate technology inc. ja conner peripherals inc. sulautetaan kokonaan yhteen.
referens: rådets sjunde direktiv 90/684/eeg om stöd till varvsindustrin — egt nr l 380, 31.12.1990 och bull.

sulautettu ohjelmisto
inkapslad programvara