Şunu aradınız:: turvallisuusongelmia (Fince - İsveççe)

meillä on yhä turvallisuusongelmia.
vi har fortfarande problem med säkerheten.

tässä on ilmiselvästi vakavia turvallisuusongelmia.
detta gäller uppenbarligen allvarliga säkerhetsfrågor.

meillä on turvallisuusongelmia, teidän majesteettinne.
jag fruktar för ers majestäts säkerhet.

pelkäänpä, että meillä on hieman turvallisuusongelmia.
vi har tyvärr haft vissa problem med säkerheten.

muitakaan turvallisuusongelmia ei tunnistettu näiltä potilailta.
inga ytterligare säkerhetsproblem identifierades hos dessa patienter.

holvissa on turvallisuusongelmia, voisitteko vilkaista asiaa?
vi har haft problem med valvets säkerhetssystem. du har väl inget emot att ta en titt?

olemme nähneet, että turvallisuusongelmia esiintyy myös rautatietunneleissa.
vi har sett att det även finns säkerhetsproblem när det gäller järnvägstunnlar.

vieläkin ikävämpää on se, että niillä on vakavia turvallisuusongelmia.
vad värre är, de har allvarliga problem med säkerheten .

tämä mutkistaisi käytöstäpoistotyötä, lisäisi kustannuksia ja mahdollisesti myös turvallisuusongelmia.
detta försvårar avvecklingsarbetet, ökar kostnaderna och kan leda till potentiella bekymmer vad gäller säkerheten.

koska pitoisuudet plasmassa havaittiin pieniksi, turvallisuusongelmia ei ole odotettavissa.
på grund av de låga systemiska plasmanivåerna som observerats förväntas dock inga säkerhetsproblem.

uusista synteettisistä huumeista saattaa aiheutuamerkittäviä terveysriskejä ja turvallisuusongelmia erityisesti nuorille.
de nya syntetiska drogerna kan innebära storahälsorisker och säkerhetsproblem, särskilt för ungamänniskor.

direktiiviehdotuksesta järjestetyssä kuulemistilaisuudessa tuli esille turvallisuusongelmia, jotka antavat aihetta pohdintoihin...
utfrågningen, som anordnades om det här förslaget till direktiv , lyfte fram säkerhetsproblem som lämnar övrigt att önska...

kyseisen koordinoidun varmistuskäynnin jälkeen icao lopetti kyseisiä merkittäviä turvallisuusongelmia koskevan tutkinnan.
efter det besöket ansåg icao att de två allvarliga säkerhetsproblemen var lösta.

merkittäviä turvallisuusongelmia käsittelevä icaon validointikomitea vahvisti 31 päivänä tammikuuta 2013 kyseisen ongelman jatkumisen.
icaos valideringskommitté för allvarliga säkerhetsproblem bekräftade den 31 januari 2013 att allvarliga säkerhetsproblem kvarstår.

merkittäviä turvallisuusongelmia käsittelevä icaon validointikomitea totesi koordinoidun varmistuskäynnin jälkeen, että merkittävä turvallisuusongelma voitiin katsoa ratkaistuksi.
efter det samordnade valideringsbesöket ansåg icaos valideringskommitté för allvarliga säkerhetsproblem att det allvarliga säkerhetsproblemet var löst.

sanon vielä muutaman sanan viron turvallisuusongelmasta venäjän naapurina.
några ord om estlands säkerhetsproblem som granne till ryssland.