Şunu aradınız:: vähimmäisvarantojärjestelmä (Fince - İsveççe)

vähimmäisvarantojärjestelmä
fractional-reserve banking

ensiksikin vähimmäisvarantojärjestelmä voisi edesauttaa rahamarkkinakorkojen vakauttamista.
för det första skulle ett system med minimireserver kunna bidra till stabilare räntor på penningmarknaden .

on täsmennettävä sääntöjä, jotka koskevat varantovelvoitteiden laskentaa ja ylläpitoa sekä tietojen antamista ja tarkistamista, jotta vähimmäisvarantojärjestelmä olisi tehokas,
för att kassakravet skall kunna bli ett verkningsfullt styrmedel behövs det dessutom närmare regler för hur kassakravet skall beräknas och uppfyllas, liksom för hur rapportering och kontroll skall ske.

kolmanneksi ekp: n vähimmäisvarantojärjestelmä voisi myös toimia rahan määrän säätelyn välineenä, koska sen avulla voidaan vaikuttaa rahan kysynnän korkojoustoon.
för det tredje skulle ecb: s minimireservsystem även kunna tjäna som instrument att styra penningmängden med, eftersom man härigenom kan få inflytande på penningefterfrågans ränteelasticitet .

erässä talletukset yhteensä sekä talletusluokissa ”yli 2 vuoden määräaikaistalletukset”, ”talletukset, joiden irtisanomisaika on yli 2 vuotta” ja ”repot” vastapuolet eritellään ekp:n vähimmäisvarantojärjestelmää varten vielä luottolaitoksiin, muihin rahalaitoksiin ja valtioon.
för inlåning totalt och kategorierna inlåning med överenskommen löptid över två år, inlåning med uppsägningstid över två år och repor görs en ytterligare uppdelning på kreditinstitut, övriga mfi-motparter och statlig förvaltning, en uppdelning som behövs för ecb:s kassakravssystem.