Şunu aradınız:: vastaavuudesta (Fince - İsveççe)

eurooppalainen yleissopimus korkeakoulujen opiskelujaksojen vastaavuudesta
den europeiska konventionen rörande likvärdighet av studieperioder vid universitet

kroatiassa suoritettujen lajikkeiden virallisten kokeiden vastaavuudesta
om likvärdighet hos den officiella sortundersökning som genomförts i kroatien

eurooppalainen yleissopimus korkeakouluun pääsyyn oikeuttavien tutkintotodistusten vastaavuudesta
den europeiska konventionen rörande likvärdighet av betyg för tillträde till universitet

haluan mielelläni kehitellä edelleen lannoyen ajatusta vastaavuudesta.
jag vill gärna spinna vidare på det som lannoye tog upp om motsvarigheten.

5. todistuksen viitenumero tai todistus alkuperäisen humalan vastaavuudesta,
5. referensnumret på certifikatet eller det likvärdiga intyget för det ursprungliga humlet

tämä viranomainen raportoi tässä kohdassa erän saapumisesta ja sen vastaavuudesta.
myndighet ska här ange om sändningen anlänt och om den överensstämmer med uppgifterna.

tietyissä kolmansissa maissa suoritettavien lajikkeiden ylläpitoa koskevien tarkastusten vastaavuudesta
om likvärdighet av kontroller i vissa tredjeländer av förfaranden för upprätthållande av sorter

kyllä (1) vastaavuudesta sovittu – käytettävä mallina olevia terveystodistuksia
ja (1) likvärdighet erkänd – förlagor till hälsointyg skall användas.

kolmansista maista tuotavan humalan mukana seuraavien todistusten ja yhteisön todistusten vastaavuudesta
europeiska gemenskapernas kommission har antagit denna fÖrordning

tsekin tasavallan kanssa ollaan viimeistelemässä sopimusta eläinlääkintä- ja kasvinsuojelualan vastaavuudesta.
allmänt kan sägas att det står klart att den administrativa kapaciteten måste utvecklas ytterligare inom dessa områden om dessa åtgärder skall kunna tillämpas i tjeckiska republiken.

tutkinto- ja ammattitodistusten vastaavuudesta tai tunnustamisesta ei tällä hetkellä voi puhua ollenkaan.
för ögonblicket kan vi inte alls tala om giltighet för eller erkännande av examens- och utbildningsbevis .

komi95) 210 lopull. ehdotus neuvoston päätökseksi kolmansissa maissa tuotettujen siemenperunoiden vastaavuudesta
kom(95) 210 slutlig förslag till rådets beslut om likvärdighet av utsädespotatis producerad i tredje land

euroopan yhteisön jäsenvaltioiden ammatillisen koulutuksen todistusten vastaavuudesta (85/368/ety)
europeiska gemenskapernas rÅd har fattat detta beslut

olen opettanut amerikassa lissabonin yliopiston filosofian maisterin papereillani eivätkä amerikkalaiset koskaan tehneet ongelmaa tutkintotodistukseni vastaavuudesta.
jag har undervisat i amerika med min doktorsgrad i klassiska språk från lissabons universitets humanistiska fakultet och aldrig tog amerikanerna upp något problem med erkännandet av min examen .

euroopan yhteisön jäsenvaltioiden ammatillisen koulutuksen todistusten vastaavuudesta tehdyn neuvoston päätöksen 85/368/ety kumoamisesta
om upphävande av rådets beslut 85/368/eeg om jämförbarhet av yrkesutbildningsmeriter mellan medlemsstaterna inom eg

ehdotus neuvoston päätökseksi kolmansissa maissa suoritettavien säilyttävää valintaa koskevien tarkastusten vastaavuudesta (komission esittämä)
kom(97) 307 slutlig förslag till rådets förordning (eg) om fastställande av vissa åtgärder rörande import av bearbetade jordbruksprodukter från schweiz för att ta hänsyn till resultaten av forhandlingarna i uruguayrundan inom jordbrukssektorn (framlagt av kommissionen)

kolmansissa maissa siemenviljelmillä tehtyjen viljelystarkastusten vastaavuudesta ja kolmansissa maissa tuotettujen siementen vastaavuudesta tehdyn päätöksen 2003/17/ey muuttamisesta
om ändring av rådets beslut 2003/17/eg om likvärdighet av fältbesiktningar av utsädesodlingar i tredjeland och om likvärdighet av utsäde producerat i tredjeland

(*) neuvoston päätös 95/513/ey, tehty 29 päivänä marraskuuta 1995, kolmansissa maissa tuotettujen siemenperunoiden vastaavuudesta
rådets förordning (eg) nr 751/95 av den 31 mars 1995 om ändring av förordning (eg) nr 3365/94 om fördelning av vissa fångstkvoter mellan medlemsstater för fartyg som fiskar i färöarnas vatten

1.4.66 ehdotus: neuvoston päätös kolmansissa maissa siemenviljelmillä tehtyjen viljelystarkastusten vastaavuudesta ja kolmansissa maissa tuo tettujen siementen vastaavuudesta.
1.4.67 förslag till rådets förordning om ändring av förordning (eeg) nr 2092/91 om ekologisk produktion av jordbruksprodukter och uppgifter därom på jordbruksprodukter och livsmedel (- > punkt 1.3.70). folkhälsa

tehty 17 päivänä marraskuuta 1997,kolmansissa maissa suoritettavien lajikkeiden ylläpitoa koskevien tarkastusten vastaavuudesta (97/788/ey)
rÅdets beslut av den 17 november 1997 om likvärdighet av kontroller i tredje land av förfaranden för upprätthållande av sorter (97/788/eg)