Şunu aradınız:: vika ilmenee (Fince - İsveççe)

vika
fel

vika.
olycksrisker.

- vika.
-vika

- vika!
- sisten!

ilmenee ongelmia
vid problem

sama vika.
det är likadant för mig.

- sama vika.
-inte jag heller.

- mikä vika?
- och vad var det?

minun vika.
mitt fel.

kenen vika?
vem kan man skylla pâ?

- juhlien vika...
- ja, det gick lite vilt till.

- kenen vika?
- vems fel är det?

minun vika. minun vika.
mitt fel, mitt fel.

jos talousarvion toteuttamisessa ilmenee ongelmia, vika ei aina ole yksinomaan komission.
när det gäller problem vid genomförandet av budgeten ligger emellertid inte alltid felet hos kommissionen.

vaaran taustalla voi olla vika, joka ilmenee vain osassa markkinoilla olevia tietyntyyppisiä tuotteita (merkki, malli jne.).
faran kan i synnerhet bero på en defekt som endast vissa av de produkter av en viss typ (märke, modell …) som har släppts ut på marknaden har.

jos milloin tahansa testien kuluessa renkaassa ilmenee vika, samasta eritellystä renkaasta testataan kaksi lisänäytettä.
varje gång ett fel noteras vid provningar skall ytterligare två exemplar med samma specifikationer provas.

- hei, vik.
- tjena, vik.