İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
alue: loire-atlantiquen departementti
regione: dipartimento della loire-atlantique
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nyt ranskassa loire-atlantiquen sairausvakuutuskassalle myönnettiin oikeus haastaa tupakkateollisuus oikeuteen.
oggi, in francia, la cassa per l' assicurazione sulle malattie del loire-atlantique ottiene il diritto citare in giudizio l' industria del tabacco.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
menettely koski verohelpotuksena myönnettävää kehitystukea sijoittajille kahden chantiers de 1'atlantiquen rakentaman risteilyaluksen hankintaan.
la commissione ha espresso dubbi in quanto non poteva verificare in quale misura l'aiuto avrebbe agevolato lo sviluppo economico nella polinesia francese, né se esso fosse necessario.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
. ( fr) Äänestin tämän mietinnön puolesta yhdessä cpnt: n loire-atlantiquen departementtijärjestön kollegojen kanssa.
ho votato a favore di questa relazione assieme a tutti i miei colleghi del gruppo cpnt.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
järjestelmä koskee nantesin alueen viinialan toimijoita loire-atlantiquen koko departementissa, ja sen tarkoituksena on tuotteiden laadun ja departementin viinialan yritysten toiminnan parantaminen alueneuvoston teknisiä neuvontapalveluja varten antamalla tuella
il regime riguarda gli operatori della filiera dei vini di nantes in tutto il dipartimento della loire-atlantique e ha lo scopo di migliorare la qualità dei prodotti e il funzionamento delle imprese vitivinicole di detto dipartimento, grazie al sostegno finanziario del conseil général aux prestations de conseil technique (consiglio generale per le prestazioni di assistenza tecnica)
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
seuraavat departementit: ain, aisne, allier, alpes-de-haute-provence, alpes-maritimes, ardèche, ardennes, ariège, aube, aude, aveyron, bas-rhin, bouches-du-rhône, calvados, cantal, charente, charente-maritime, cher, corrèze, côte-d’or, côtes-d’armor, creuse, deux-sèvres, dordogne, doubs, drôme, essonne, eure, eure-et-loir, finistère, gard, gers, gironde, hautes-alpes, hauts-de-seine, haute garonne, haute-loire, haute-marne, hautes-pyrénées, haut-rhin, haute-saône, haute-savoie, haute-vienne, hérault, ille-et-vilaine, indre, indre-et-loire, isère, jura, landes, loire, loire-atlantique, loir-et-cher, loiret, lot, lot-et-garonne, lozère, maine-et-loire, manche, marne, mayenne, meurthe-et-moselle, meuse, morbihan, moselle, nièvre, nord, oise, orne, paris, pas-de-calais, pyrénées-atlantiques, pyrénées-orientales, puy-de-dôme, réunion, rhône, sarthe, saône-et-loire, savoie, seine-et-marne, seine-maritime, seine-saint-denis, somme, tarn, tarn-et-garonne, territoire de belfort, val-de-marne, val-d’oise, var, vaucluse, vendée, vienne, vosges, yonne, yvelines
i dipartimenti di ain, aisne, allier, alpes-de-haute-provence, alpes-maritimes, ardèche, ardennes, ariège, aube, aude, aveyron, bas-rhin, bouches-du-rhône, calvados, cantal, charente, charente-maritime, cher, corrèze, côte-d’or, côtes-d’armor, creuse, deux-sèvres, dordogne, doubs, drôme, essonne, eure, eure-et-loir, finistère, gard, gers, gironde, hautes-alpes, hauts-de-seine, haute garonne, haute-loire, haute-marne, hautes-pyrénées, haut-rhin, haute-saône, haute-savoie, haute-vienne, hérault, ille-et-vilaine, indre, indre-et-loire, isère, jura, landes, loire, loire-atlantique, loir-et-cher, loiret, lot, lot-et-garonne, lozère, maine-et-loire, manche, marne, mayenne, meurthe-et-moselle, meuse, morbihan, moselle, nièvre, nord, oise, orne, paris, pas-de-calais, pyrénées-atlantiques, pyrénées-orientales, puy-de-dôme, réunion, rhône, sarthe, saône-et-loire, savoie, seine-et-marne, seine-maritime, seine-saint-denis, somme, tarn, tarn-et-garonne, territoire de belfort, val-de-marne, val-d’oise, var, vaucluse, vendée, vienne, vosges, yonne, yvelines
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: