İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
-keskellä teurastamon tai tarvittaessa leikkaamon eläinlääkinnällisestä hyväksyntänumerosta,
-al centro, il numero di riconoscimento veterinario del macello o, eventualmente, del laboratorio di sezionamento;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
4. komissio arvioi jäsenvaltioiden esittämät ohjelmat sekä eläinlääkinnällisestä että rahoituksellisesta näkökulmasta.
4. la commissione esamina, sotto il profilo veterinario e finanziario, i programmi presentati dagli stati membri.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
”lähetys täyttää komission päätöksen 2006/104/ey mukaiset eläinlääkinnälliset edellytykset”.
«le condizioni zoosanitarie della presente partita sono conformi alla decisione 2006/104/ce della commissione.»
Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 16
Kalite:
Referans: