İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kaikkiin kieliversioihin on tehty oikaisu.
vi sono degli errori che vanno corretti in tutte le versioni.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
termi on korjattava alkuperäisen 12 artiklan kaikkiin kieliversioihin.
il termine deve essere incorporato in tutte le versioni dell' articolo 12 originale.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
korjaamme kaikkiin kieliversioihin, että te olette mietinnön laatija.
ristabiliremo la paternità della sua relazione in tutte le lingue.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
voitaisiinko sana vaihtaa, ja voitaisiinko muutos tehdä myös muihin kieliversioihin?
È possibile apportare tale rettifica anche nelle altre lingue?
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
puhemies. - korjaamme kaikkiin kieliversioihin, että te olette mietinnön laatija.
presidente. - ristabiliremo la paternità della sua relazione in tutte le lingue.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ilmeisesti joihinkin kieliversioihin on livahtanyt termi" edunsaaja" termin" hakija" sijaan.
in alcune versioni in altre lingue compare il termine « beneficiario » invece di « richiedente ».
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
toiseksi asetuksen( ey) n: o 2169/2005 kaikissa kieliversioissa viitataan « euroon ».
in secondo luogo, tutte le versioni linguistiche del regolamento( ce) n. 2169/2005 fanno riferimento all'" euro ».
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor