Şunu aradınız:: luokitusmenetelmät (Fince - İtalyanca)

7 artikla Luokitusmenetelmät 1.
Articolo 7 Metodologie di rating 6.

SIANRUHOJEN LUOKITUSMENETELMÄT KREIKASSA I
METODI DI CLASSIFICAZIONE DELLE CARCASSE DI SUINO IN GRECIA

Romaniassa käytettävät sianruhojen luokitusmenetelmät
Metodi di classificazione delle carcasse di suino in Romania

SLOVENIASSA KÄYTETTÄVÄT SIANRUHOJEN LUOKITUSMENETELMÄT
METODI DI CLASSIFICAZIONE DELLE CARCASSE DI SUINO IN SLOVENIA

LIETTUASSA KÄYTETTÄVÄT SIANRUHOJEN LUOKITUSMENETELMÄT
METODI DI CLASSIFICAZIONE DELLE CARCASSE DI SUINO IN LITUANIA

Bulgariassa käytettävät sianruhojen luokitusmenetelmät
Metodi di classificazione delle carcasse di suino in Bulgaria

LATVIASSA KÄYTETTÄVÄT SIANRUHOJEN LUOKITUSMENETELMÄT
METODI DI CLASSIFICAZIONE DELLE CARCASSE DI SUINO IN LETTONIA

Luokitusmenetelmät voidaan hyväksyä, jos arvioiden tilastolliselle virheelle määrättyä enimmäispoikkeamaa ei ylitetä.
L’autorizzazione dei metodi di classificazione è subordinata alla condizione che non venga superato un determinato margine di errore statistico di stima.

-direktiivissä säädetyt mittaus-ja luokitusmenetelmät eroavat alan yritysten noudattamista menetelmistä,
-i metodi di misurazione e classificazione indicati dalla direttiva sono diversi da quelli applicati dalle imprese del settore;

Kreikka on ilmoittanut komissiolle, että kyseisen päätöksen hyväksymisen jälkeen luokitusmenetelmät ovat kehittyneet huomattavasti ja että sikapopulaatiossa on todettu muutoksia.
La Grecia ha comunicato alla Commissione che, dopo l’adozione di detta decisione, i metodi di classificazione hanno subito una notevole evoluzione, così come si sono registrate variazioni nella composizione del patrimonio suino.

Direktiivissä 68/89/ETY säädetyt mittaus- ja luokitusmenetelmät eivät ole enää sisämarkkinoiden kannalta tarpeen.
I metodi di misurazione e classificazione previsti dalla direttiva 68/89/CEE non sono più necessari per gli scopi del mercato interno.

Luokitusmenetelmien hyväksyminen perustuu arvioinnin tilastolliseen enimmäisvirhepoikkeamaan.
L'autorizzazione dei metodi di classificazione è subordinata alla condizione che non venga superato un determinato margine di errore statistico di stima.

Vähärasvaisen lihan osuus arvioidaan komission hyväksymien luokitusmenetelmien avulla.
Il tenore di carne magra è valutato con metodi di classificazione autorizzati dalla Commissione.

Käytetty luokitusmenetelmä (ClassificationMethodUsedValue)
Metodo di classificazione usato (ClassificationMethodUsedValue)

Pyyntöä arvioitaessa todettiin, että edellytykset kyseisten luokitusmenetelmien hyväksymiseksi täyttyvät.
Dall’esame della domanda presentata risultano soddisfatte le condizioni per l’autorizzazione di questi metodi di classificazione.

Romaniassa käytettävien sianruhojen luokitusmenetelmien hyväksymisestä
relativa all’autorizzazione di metodi di classificazione delle carcasse di suino in Romania

Komission päätöksellä 2006/784/EY [2] hyväksytään seitsemän Ranskassa käytettävää sianruhojen luokitusmenetelmää.
La decisione 2006/784/CE della Commissione [2] autorizza sette metodi di classificazione delle carcasse di suino in Francia.

Pyyntöä arvioitaessa todettiin, että tarvittavat edellytykset kyseisen luokitusmenetelmän hyväksymiseksi täyttyvät.
Dall’esame della domanda presentata risultano soddisfatte le condizioni per l’autorizzazione del metodo di classificazione in questione.

Pyyntöä arvioitaessa todettiin, että tarvittavat edellytykset kyseisten luokitusmenetelmien hyväksymiseksi täyttyvät.
Dall'esame della domanda presentata risultano soddisfatte le condizioni per l'autorizzazione di questi metodi di classificazione.

Ranskassa käytettävien sianruhojen luokitusmenetelmien hyväksymisestä tehdyn päätöksen 2006/784/EY muuttamisesta
recante modifica della decisione 2006/784/CE relativa all'autorizzazione di metodi di classificazione delle carcasse di suino in Francia