İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
komissio hyväksyi säännöt viinien selvemmistä päällysmerkinnöistä
la commissione ha adottato norme più precise per l'etichettatura dei vini nel corso del mese la commissione europea ha adottato nuove norme in materia di etichettatura dei vini,
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
d toimet naudanlihan laadun edistämiseksi ja päällysmerkinnöistä tiedottamiseksi: keskustelu. kustelu.
d ocm nel settore del tabacco greggio: presentazione di una proposta.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
päällysmerkinnöistä haluaisin huomauttaa, että on aika ajatella vakavasti geneettisesti manipuloitujen organismien symboleita.
noto che per quanto riguarda l' etichettatura è ora di riflettere seriamente sui simboli da usare per gli ogm.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ehdotukseen sisältyy säännöksiä viinien päällysmerkinnöistä, ja niiden tarkoituksena on estää kuluttajia joutumasta harhaanjohdetuiksi.
la proposta stabilisce norme per la denominazione dei vini allo scopo di evitare di confondere il consumatore.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
käsiteltiin myös kysymystä energiatehokkaiden toimistolaitteiden päällysmerkinnöistä, joiden osalta annettiin neuvotteluvaltuutus japanin, yhdysvaltojen ja yhteisön ohjelmien yhteensovittamiseksi.
data l'importanza delle zone umide nella protezione tanto delle risorse idrologiche quanto della flora e della fauna, il consiglio ha dedicato un dibattito aperto a questo argomento e ha inoltre adottato conclusioni su un'utilizzazione e una gestione più razionale di tali zone.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
päällysmerkinnät on tehtävä liitteessä c olevan iv luvun mukaisesti,
essere etichettati conformemente all'allegato c, capitolo iv;
Son Güncelleme: 2014-10-17
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: