Şunu aradınız:: palkansaajaa (Fince - İtalyanca)

50­249 palkansaajaa
le medie e grandi imprese rappresentano tra il 26 e il 60% dell'occupazione totale

250 palkansaajaa tai enemmän
250 e più dipendenti

— kuukausikeskiansio palkansaajaa kohti
— retribuzione mensile media per lavoratore dipendente

mikroyritysten (0­9 palkansaajaa) osuus kokonaistyöllisyydestä
quota delle microimprese (0 ­ 9 dipendenti) rispetto all'occupazione totale

yleisten vapaapäivien vuosikeskimäärä kokoaikaista palkansaajaa kohti
numero medio annuale di giorni festivi per dipendente a tempo pieno;

sairas- ja äitiyslomapäivien vuosikeskimäärä kokoaikaista palkansaajaa kohti
numero medio annuale di giorni di congedo per malattia o maternità per dipendente a tempo pieno;

mikroyritysvaltaiset (0­9 palkansaajaa) talouden alat — eu­15, 1994
settori economici dominati dalle microimprese (0­9 dipendenti), eu­15, 1994

tulot ja bkt asukasta kohti —kuukausikeskiansio palkansaajaa kohti
235 retribuzione mensile media per lavoratore dipendente

pienten yritysten (10­49 palkansaajaa) osuus kokonaistyöllisyydestä, 1995
quota delle piccole imprese (10­49 dipendenti) rispetto all'occupazione totale, 1995

laskelmat a. maksut palkansaajaa kohti vakuutusmaksut yhteensä c„ =
a. onere per occupato

vuonna 1996 eräillä toimialoil­la keskimääräiset henkilöstö­menot palkansaajaa kohti oli­vat alle 10 000 ecua vuodessa.
nel 1996, per alcuni settori d'attiv­ità nell'ue i costi annuali medi per un dipendente sono stati inferiori a 10 000 ecu.

syy siihen on tämä: asia koskee jopa 1 800 000: ta euroopan unionin palkansaajaa.
la ragione è la seguente: l' argomento riguarda più di 1.800.000 salariati dell' unione europea.

päivien, jolloin on tehty lyhennettyä työaikaa tai ollut työriitoja, vuosikeskimäärä kokoaikaista palkansaajaa kohti
numero medio annuale di giorni di lavoro a tempo ridotto o conflitti di lavoro per dipendente a tempo pieno;

kuolleisuus syntyvyys tulot ja bkt asukasta kohti — kuukausikeskiansio palkansaajaa kohti — bkt asukasta kohti
118 1 294 retribuzione mensile media per lavoratore pil pro capite

kutakin paikallista yksikköä ja kutakin palkansaajaa koskevat yksilölliset tiedot on toimitettava kahdentyyppisen mikrotiedot sisältävän tietueen muodossa:
i singoli dati relativi a ciascuna unità locale e a ciascun lavoratore dipendente vanno forniti sotto forma di due tipi di registrazione dei microdati:

analyysissä on mukana 12 099 palkansaajaa koskevat tiedot (mukaan ei otettu oppisopimussuhteessa olevia työntekijöitä).
l'analisi ha interessato un campione di 12 099 lavoratori dipendenti, esclusi gli apprendisti.

tulot ja bkt asukasta kohti — kuukausikeskiansio palkansaajaa kohti — bkt asukasta kohti osuus bruttoarvonlisäyksestä, %
retribuzione mensile media per lavoratore dipendente

jos ei ole mahdollista mukauttaa palkansaajan kuukausiansioita siten, että estimoitu luku vastaa täyden kuukauden ansioita, palkansaajaa ei pidä sisällyttää otokseen.
se non è possibile correggere la retribuzione mensile del dipendente, in modo che l’importo stimato corrisponda a un intero mese di retribuzione, il lavoratore dipendente va escluso dal campione.

neuvoston direktiivi 91/ 533/ ety koskee jokaista palkansaajaa, jonka työsopimus tai työsuhde määritellään jäsenvaltiossa voimassa olevalla lainsäädännöllä.
la direttiva del consiglio 91/ 533/ cee si applica a tutti i lavoratori dipendenti che hanno un contratto o altra relazione di lavoro subordinato definita dal diritto vigente nello stato membro.

;—­ ^rr. = (miljoonaa dem) maksajien maar.ι j vakuutusmaksu palkansaajaa kohti (dem)
contributo per occupato (dem) o„ =