Şunu aradınız:: vaimentava (Fince - İtalyanca)

ääntä vaimentava
fonoassorbente

melua vaimentava mikrofoni
microfono antirumore

energiaa vaimentava polyuretaaniputki;
un tubo di poliuretano per l'assorbimento di energia,

tieliikenteen melua vaimentava este
barriera antiacustica per il traffico

energiaa vaimentava materiaali voi olla lasten turvaistuimen erottamaton osa.
il materiale in grado di assorbire energia deve essere parte integrante del sedile del bambino.

j) sellaisten kuulonsuojainten saatavuus, joilla on riittävä vaimentava vaikutus.
j) la disponibilità di dispositivi di protezione dell'udito con adeguate caratteristiche di attenuazione.

energiaa vaimentava materiaali voi muodostaa lasten turvajärjestelmän päällysteen kokonaan tai osittain.
il materiale di assorbimento dell’energia può formare la parte completa o una parte della copertura del sistema di ritenuta per bambini.

passiivisten kuulonsuojainten, joissa ei ole sähköjärjestelmää, melua vaimentava vaikutus paranee äänen taajuuden noustessa.
l’attenuazione del suono fornita dai dispositivi passivi di protezione dell’udito privi di sistemi elettronici aumenta con l’aumentare della frequenza del rumore.

altistuksen raja-arvoja sovellettaessa on työntekijöiden todellisen altistuksen määrittämisessä otettava huomioon hen kilökohtaisten kuulonsuojainten vaimentava vaikutus.
un comitato tecnico di regolamentazione costituito all'interno delle istituzioni potrà anche fornire le necessarie garanzie democratiche.

Ääntä vaimentava vaikutus on näin huomattava (45 db korkeataajuisen melun osalta ja 30 db matalataajuisen melun osalta).
essi consentono di ottenere valori elevati di attenuazione dei suoni (rispettivamente 45 db e 30 db per le frequenze alte e per quelle basse).

verotuksen kevennyksellä saattaa myös olla kestävämpi inflaatio-odotuksia vaimentava vaikutus, joskaan tämän vaikutuksen suuruutta ei pystytä arvioimaan.
a tal fine, le autorità hanno mantenuto un orientamento restrittivo della politica monetaria durante tutto il decennio degli anni novanta.

työmarkkinatilanteen huononemisen ja heikon luottamuksen arvioidaan vaimentavan yksityistä kulutusta.
i consumi privati sarebbero frenati dal deterioramento del mercato del lavoro e dal basso livello di fiducia.