Şunu aradınız:: kautta (Fince - Afrikanca)

kutsu & sähköpostin kautta...
nooi deur middel van e- pos...

kuolin oman käden kautta.
omgekom aan myself

kelpuuta css (uri- osoitteen kautta)
toets geldigheid css

ei kirjoiteta rikkinäisen symlinkin %s kautta
skryf nie deur hangende symlink %s nie

sovellustyöpäivitykset (kuiserver- palvelimen kautta) name
name

ette tekojen kautta, ettei kukaan kerskaisi.
nie uit die werke nie, sodat niemand mag roem nie.

egroupware- palvelin (xml- rpc kautta) name
egroupware bediener (via xml- rpc) name

%s on julkaissut seuraavat kokoustiedot %s kautta:
%s het vergaderinginligting gepubliseer.

poista punainen auto parkkipaikalta oikealla olevan portin kautta
ry die rooi kar by die hek aan die regterkant van die parkering uit

eikä sallinut kenenkään kantaa mitään astiaa pyhäkön kautta.
en hy het niemand toegelaat om enige voorwerp deur die tempel te dra nie.

niin herra puhui palvelijainsa, profeettain, kautta ja sanoi:
toe het die here deur die diens van sy knegte, die profete, gespreek en gesê:

ei kopioida tiedostoa %s juuri luodun symlinkin %s kautta
sal nie %s deur pas geskepte symlink %s kopieër nie

%s %s kautta pyytää viimeisimpiä tietoja seuraavasta kokouksesta:
%s wil die jongste vergaderinginligting ontvang.

sillä te olette kaikki uskon kautta jumalan lapsia kristuksessa jeesuksessa.
want julle is almal kinders van god deur die geloof in christus jesus;

niin päätämme siis, että ihminen vanhurskautetaan uskon kautta, ilman lain tekoja.
ons neem dus aan dat die mens geregverdig word deur die geloof sonder die werke van die wet.

%s %s kautta toivoo saavansa viimeisimmät tiedot seuraavista työtehtävistä:
%s wil die jongste taakinligting ontvang.

te, jotka enkelien toimen kautta saitte lain, mutta ette sitä pitäneet."
julle wat die wet deur die beskikkinge van engele ontvang het en tog nie onderhou het nie!

olenkohan minä kenenkään kautta, joita olen luoksenne lähettänyt, pyrkinyt teistä hyötymään?
het ek my dan ten koste van julle bevoordeel deur een van die wat ek na julle gestuur het?

minä sanon: ota vaari kuninkaan käskystä, varsinkin jumalan kautta vannotun valan tähden.
ek sê: neem die bevel van die koning in ag, en wel ter wille van die eed by god.

meidän jumalamme sydämellisen laupeuden tähden, jonka kautta meidän puoleemme katsoo aamun koitto korkeudesta,
deur die innige barmhartigheid van onse god waarmee die opgaande lig uit die hoogte ons besoek het,