Şunu aradınız:: päästämään (Fince - Afrikanca)

määrittelemätön
ongedefinieerd

anna pääkäyttäjän salasana
voorsien root se wagwoord

& päätä peli
einde speletjie

määritelty aika
gespesifiseer tyd

entinen pääkehittäjä
vorige kern ontwikkelaar

määrittele tulostimen uri.
jy moet invoer 'n drukker uri.

virheellinen aliverkon määritys.
verkeerde sub netwerk spesifikasie.

& määrittele oma testisivu:
spesifiseer persoonlike toets bladsy

käsitellään... unknown state
verwerking...

lähetetään tulostustietoa tulostimelle:% 1
stuur druk data na drukker:% 1

määrittele ainakin yksi kiintiöraja.
jy moet ten minste spesifiseer een kwota beperk.

hyvin tehty! pääsit ennätyslistalle!
goed klaar! jy gemaak dit na die hoog telling lys!

näytä & pääteikkunassa aktiivisen asiakirjan hakemisto
sinkronisasie terminaal emulasie met aktief dokument

& käytä suoraa yhteyttä (saattaa vaatia pääkäyttäjän oikeuksia)
gebruik direkte verbinding (dalk benodig root regte)

tulostinta ei ole määritelty kokonaan. yritä asentaa se uudelleen.
die drukker is onvolledig gedefinieër. probeer na herinstalleer dit.

ajuritietokannan luomiselle ei ole määritelty ohjelmaa. tätä toimintoa ei ole toteutettu.
nee uitvoerbare gedefinieër vir die skep van die drywer databasis. hierdie operasie is nie geimplementeer.

valitse oikea tunnistettu portti tai kirjoita uri alhaalla olevaan tekstikenttään. the uri is empty
kies 'n geldige opgespoor poort, of invoer direk die ooreenstemmend uri in die bodem redigeer veld. the uri is empty

voit valita kuviolle pohjan yhdistelmäruudusta ja muokata sitä tässä. pohjassa oleva merkkijono% s korvataan kenttään kirjoitetulla tekstillä.
jy kan kies 'n werkvoorbeeld vir die patroon van die gekombineerde boks en redigeer dit hier. die string% s in die werkvoorbeeld is vervang deur die patroon invoer veld, gevolglik in die gewone uitdrukking na soektog vir.

kun käytät upotettavia kirjasimia, voit valita ylimääräisiä hakemistoja, joista kde hakee upotettavia kirjasintiedostoja. oletuksena käytetään x- palvelimen kirjasinhakemistoja, eli niiden lisääminen ei ole tarpeellista. oletushakupolku pitäisi yleensä riittää.
wanneer te gebruik skrif tipe inbed jy kan kies aditionele gidse waar kde moet soektog vir inlegbare skrif tipe lêers. deur verstek, die x bediener skrif tipe gids soeklys is gebruik word, sodat bygesit daardie gidse is nie benodig. die verstek soektog gids soeklys moet wees voldoende in mees gevalle.

aseta tulostusrajoitus tälle tulostimelle. arvo 0 tarkoittaa, ettei kiintiöitä käytetä. tämä vastaa ei kiintiötä (- 1) - arvon asettamista kiintiöjaksoksi. kiintiörajat määritellään käyttäjää kohti ja ne tulevat voimaan kaikille käyttäjille.
stel hier die kwota vir hierdie drukker. te gebruik limiet van 0 beteken wat nee kwota sal wees gebruik word. hierdie is dieselfde as na stel kwota periode na nee kwota (- 1). kwota limiet word gedefinieër op 'n per- user basis en aangewend na alle gebruikers.