Şunu aradınız:: annosnopeus (Fince - Almanca)

annosnopeus
dosisleistung

efektiivinen annosnopeus
geschätzt (rest-) aktivität im körper **

annosnopeus (nsv/h)
dosisleistung (nsv/h)

annosnopeus on erittäin korkea.
die dosisleistung bei der bestrahlung ist sehr hoch.

annosnopeus altistumisen keston suhteena.
betateilchen fangenen dosis zur dauer der strahlenexposition berechnet.

maksimi annosnopeus pinnalla (msv h')
maximal zulässige dosisleistung in 1 m abstand von der oberfläche (msv/h)

annosnopeus on verrannollinen lähteen aktiivisuuteen.
die dosisleistung ist der aktivität der quelle direkt proportional.

annosnopeus 5 × 106 gy (pii)/s; tai
kritische strahlungsdosisleistung 5 × 106 gy (silizium)/s oder

efektiivinen annosnopeus 1 metrin päässä potilaasta
effektive dosisleistung in 1 m abstand vom patienten

huomaa, että annosnopeus χ altistumisaika = annos.
merke, daß dosisleistung χ expositionszeit = strahlendosis.

annosnopeus ei kuitenkaan juurikaan muutu pil ven sisällä.
dosisleistung nur geringfügig. am rand der wolke kann sie sich auf etwa die hälfte des

kun annosnopeus kasvaa, putki antaa sähkösignaaleja tiheämmin.
diese signale können mit einem lautsprecher hörbar gemacht werden.

annosnopeus pienenee vähän, kun etäisyyttä lähteen pinnasta kasvatetaan.
das kommt daher, daß die strahlung von der gesamten fläche der quelle ausgeht. die

maksimi annosnopeus 1 m:n päässä pinnasta (msv h1)
maximal zulässige dosisleistung an der oberfläche (msv/h)

tyypillinen gammailmaisimen ilmoittama annosnopeus merenpinnan tasolla euroopassa on noin l6]
die typische dosisleistung, die ein nachweisgerät für gammastrahlung auf meereshöhe in

kun säteilylle altistuminen jatkuu jonkin aikaa, annosnopeus voidaan laskea annoksen ja
für eine andauernde strahlenexposition wird die dosisleistung aus dem verhältnis der emp­

joissakin tapauksissa sen intensiteetti on niin suuri, että annosnopeus suojan ulkopuolella kasvaa.
sie ist in gewissen fällen intensiv genug, um außerhalb der abschirmung eine erhöhte

radioaktiivista ainetta sisältävän pilven sisällä oltaessa annosnopeus riippuu yhä aktiivisuudesta tilavuusyksikköä kohden.
wenn man sich in einer wolke von radioaktiven substanzen befindet, so bestimmt die aktivität pro volumeneinheit die

säteilyä, jonka annosnopeus 5 × 106 gy (pii)/s tai enemmän; tai
dosisrate größer/gleich 5 × 106 gy (silizium)/s oder

niissä on hyvin pieniä määriä radioak­ tiivista ainetta, annosnopeus pinnalla on alle 5 psv h"1
die dosisleistung an der oberfläche der verpackung liegt unter 5 psv/h. folgende