Şunu aradınız:: arvonlisäverojärjestelmän (Fince - Almanca)

arvonlisäverojärjestelmän
mehrwertsteuersystems dem wesen widerspreche.

sovellettavan arvonlisäverojärjestelmän osalta
im hinblick auf das für telekommunikationsdienstleistungen

eu:n arvonlisäverojärjestelmän täytäntöönpanotoimenpiteet
durchführungsvorschriften für das eu-mehrwertsteuersystem

asetuksen yhteisen arvonlisäverojärjestelmän täytäntöönpanotoimenpiteistä
eine verordnung zur festlegung von durchführungsvorschriften für das gemeinsame mehrwertsteuersystem;

osatavoite 2: yhteisen arvonlisäverojärjestelmän luominen
aktion 2: schaffung eines gemeinsamen mehrwertsteuersystems

(") strategia sisämarkkinoiden arvonlisäverojärjestelmän toiminnan parantamiseksi.
eintrittsgelder für kulturelle und sonstige veranstaltungen (kino, theater.

ip/00/615) arvonlisäverojärjestelmän käytännön parantamiseksi.
ip/00/615) zur pragmatischen verbesserung des mwst-systems vorgeschlagen hat.

suhtaudun myönteisesti unionin ponnisteluihin arvonlisäverojärjestelmän yksinkertaistamiseksi.
ich begrüße die bemühungen der union um eine vereinfachung des mehrwertsteuersystems.

yhteisen arvonlisäverojärjestelmän muuttaminen yhteisöliiketoimiin liittyvien veropetosten torjumiseksi
gemeinsames mwst-system/bekämpfung des steuerbetrugs

komissio puolestaan keskittyy jatkossakin arvonlisäverojärjestelmän perusteelliseen uudistamiseen.
die kommission wiederum konzentriert sich nach wie vor auf eine grundlegende reform des mwst-systems, das robuster, wirksamer und weniger betrugsanfällig werden muss.“

etsk katsoo, että yhteisen arvonlisäverojärjestelmän yksinkertaistamista tulisi jatkaa.
der ewsa ist der ansicht, dass diesem weitere schritte folgen müssen, durch die das gemeinsame mehrwertsteuersystem vereinfacht wird.

päätös merkitse poikkeusta eu:n yhteisen arvonlisäverojärjestelmän määräyksistä.
diese entscheidung impliziert eine abweichung von den gemeinsamen eu-regeln für die mehrwertsteuer (mwst).

komission tiedonanto ”strategia sisämarkkinoiden arvonlisäverojärjestelmän toiminnan paranta-
bezug: mitteilung der kommission „ein neuer rechtsrahmen fu¨r den zahlungsverkehr im bin-

alv-toimintasuunnitelma: komissio esittää toimenpiteitä eu:n arvonlisäverojärjestelmän uudistamiseksi
mehrwertsteuer-aktionsplan: kommission stellt maßnahmen zur modernisierung des eu-mehrwertsteuersystems vor

yhteinen arvonlisäverojärjestelmä
gemeinsames mehrwertsteuersystem